THE GOALS SET - vertaling in Nederlands

• gestelde doelen
• vastgestelde doelstellingen
• geformuleerde doelstellingen
• vastgestelde doelen

Voorbeelden van het gebruik van The goals set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

private businesses in the implementation of the goals set.
privé-ondernemingen voor de verwezenlijking van de vastgestelde doelstellingen.

It is estimated that 64 billion dollars are required per year to achieve the goals set by NEPAD.
Er wordt geschat dat 64 miljard dollar per jaar nodig is om de doelstellingen van het NEPAD te verwezenlijken.

We are convinced that the increase of leguminous crop production can contribute to the goals set in the EU 2020 Strategies.
We zijn ervan overtuigd dat verhoogde productie van peulvruchten kan bijdragen tot het bereiken van de doelstellingen van de EU 2020 Strategie.

The"demographic" data of businesses already feature in the structural indicators used for monitoring the goals set by the Lisbon Strategy.
De gegevens over de bedrijvendemografie maken nu al deel uit van de structurele indicatoren voor het toezicht op de doelstellingen van de Lissabonstrategie.

Data on business demography are an element of the Structural Indicators monitoring the goals set by the Lisbon Strategy.
De gegevens over de bedrijvendemografie maken deel uit van de structurele indicatoren voor het toezicht op de doelstellingen van de Lissabonstrategie.

in the process of implementing and monitoring the goals set.
in het implementatieproces en bij het monitoren van de doelstellingen.

As policymakers develop mechanisms to meet the goals set in Paris, ExxonMobil encourages them to focus on reducing the greatest amount of emissions at the lowest cost to society.
Terwijl beleidsmakers methoden ontwikkelen om de in Parijs gestelde doelen te kunnen realiseren, moedigt ExxonMobil hen aan om zich te richten op het reduceren van de grootste hoeveelheden uitstoot tegen de laagste kosten voor de samenleving.

defining further steps allowing to reach the goals set by the social partners.
tot verdere maatregelen om de door de sociale partners gestelde doelen te verwezenlijken.

thus compromising the achievement of the goals set out in the Report in the timeframe foreseen 2007/2008.
waardoor de verwezenlijking van de in het verslag vastgestelde doelstellingen binnen het geplande tijdschema(2007/2008) in het gedrang zou komen.

In order to achieve the goals set by this Recommendation, Member States should cooperate with the Commission on exploring possible Commission initiatives to assist Member States with further developing and implementing the strategic research agenda.
Om de in deze aanbeveling geformuleerde doelstellingen te realiseren moeten de lidstaten samenwerken met de Commissie bij de verkenning van mogelijke initiatieven van de Commissie om de lidstaten te helpen bij de verdere ontwikkeling en uitvoering van de strategische onderzoeksagenda.

The European Union welcomes this opportunity to review the progress made by the Kingdom of Cambodia towards the goals set at the last CG meeting in Paris.
De Europese Unie is ingenomen met deze gelegenheid om de door het Koninkrijk Cambodja gemaakte vorderingen in de richting van de tijdens de laatste vergadering van de Consultatiegroep te Parijs gestelde doelen te evalueren.

are indispensable for Europe to attain the goals set in Lisbon with respect to a competitive knowledge-based economy
onontbeerlijk zijn voor Europa om de in Lissabon vastgestelde doelstellingen met betrekking tot een concurrerende, op kennis gebaseerde economie

In order to achieve the goals set by this Recommendation, Member States should cooperate with the Commission in exploring possible Commission initiatives to assist Member States in developing and implementing the strategic research agenda.
Om de in deze aanbeveling geformuleerde doelstellingen te realiseren moeten de lidstaten samenwerken met de Commissie bij de verkenning van mogelijke initiatieven van de Commissie om de lidstaten te helpen bij de ontwikkeling en uitvoering van de strategische onderzoekagenda.

the effectiveness of the resources which the Member States have so far made available to achieve the goals set via joint action.
de ambitieuze doelstellingen en de effektiviteit van de middelen die de lidstaten tot nu toe ter beschikking hebben gesteld om gestelde doelen door gezamenlijke aktie te bereiken.

Cultural Studies in Germersheim, and the university's numerous international partnerships are fine examples of the goals set by reopening the university.
Culturele Studies in Germersheim, en tal van internationale samenwerkingsverbanden van de universiteit zijn prima voorbeelden van de door de heropening van de universiteit gestelde doelen.

The contribution of NGOs to the progress made in achieving the goals set at the 1998 UNGASS was reviewed by the Vienna NGO Committee on Narcotic Drugs,
De bijdrage van ngo's tot de geboekte vooruitgang in de verwezenlijking van de in 1998 door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties vastgestelde doelstellingen werd onderzocht door de ngo-commissie voor verdovende middelen(Wenen),

which was adopted in 2002 in order to continue with the realisation of the goals set by the Lisbon Council.7.
dat in 2002 werd goedgekeurd om de verwezenlijking van de door de Raad van Lissabon geformuleerde doelstellingen voort te zetten.7.

Such questions include what funds are spent on, whether the goals set have really been met by means of these funds, whether there have been any misappropriations of funds, and, finally, whether any funds have been wasted?
Het gaat dan om vragen als: waarvoor zijn middelen uitgegeven; zijn de gestelde doelen inderdaad gehaald met deze middelen; is er sprake geweest van verduistering of verspilling?

The goals set in Vision 2020 to meet the safety,
De doelstellingen van Vision 2020 voor de verwezenlijking van de uitdagingen op het vlak van veiligheid,

Work to assess the impact of meeting the goals set by the European Council would be useful in conveying the potential benefits of economic reform to EU citizens/consumers and businesses.
Een effectbeoordeling van de tot dusverre verwezenlijkte doelstellingen van de Europese Raad zou nuttig zijn om de burger/consument en het bedrijfsleven in de EU van de voordelen van de economische hervorming te overtuigen.