THE PROBLEM FOR - vertaling in Nederlands

• het probleem voor

Voorbeelden van het gebruik van The problem for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

if we are to solve the problem for the future rather than just postponing it!
voeten geven om het probleem voor de toekomst op te lossen en het niet alleen maar voor ons uit te schuiven!

The problem for Noël, with his officially very lowly status,
De opgave voor Noël, met zijn officieel zeer bescheiden status,

The problem for the government is that this always involves a difficult judgement about whether someone constitutes a real threat
Probleem voor de overheid is dat er telkens een lastige afweging moet worden gemaakt

There can be chronic hives when the patient suffers from the problem for half a year or even longer than that.
Wanneer de patiënt lijdt aan het probleem voor een half jaar of zelfs meer dan dat kan er chronische kasten.

This was the problem for Xstrata's latest open-cut coal mine in the Hunter Region of New South Wales.
Dit was het probleem bij Xstrata's meest recente dagbouw-kolenmijn in de Hunter-regio van New South Wales.

We will then do our utmost best to solve the problem for you.Â.
Wij zullen er dan alles aan doen om het probleem voor je op te lossen.

After all, the hostility is the problem for which a solution, namely the reconciliation was necessary,
Immers de vijandschap is het probleem waarvoor een oplossing, namelijk de verzoening noodzakelijk was,

The problem for which you request assistance is your own responsibility because you failed to repair aknown defector did not have full repairs done after a previous intervention.
Het probleem waarvoor je bijstand vraagt is aan jezelf te wijten omdat je een gekend gebrek niet hebt hersteld of geen definitieve herstelling hebt uitgevoerd na een eerdere interventie.

Herein lies the problem for a country like Italy as well as for other EMU members, in particular, for Greece.
Precies dat is problematisch voor een land als Italië en sommige andere EMU-leden, in het bijzonder Griekenland.

The problem for widespread uptake of this solution is similar to that faced in encryption- the need for interoperability and key management.
Bij de grootschalige introductie van deze oplossing doet zich een soortgelijk probleem voor als bij encryptie: de behoefte aan interoperabiliteit en sleutelbeheer.

we will try our best to resolve the problem for you.
we zullen ons best doen om het probleem voor u op te lossen.

which could lead to actually curing the problem for good.
wat kan leiden tot daadwerkelijk genezen van het probleem voor goed.

The TuneIn Radio Recorder- iMusic does really well in solving the problem for you.
De TuneIn Radio Recorder- iMusic doet echt goed in het oplossen van het probleem voor u.

Please let us know as soon as possible so we can get in touch with DHL to solve the problem for you.
Laat het ons dan zo snel mogelijk weten zodat wij in contact kunnen treden met DHL om het probleem voor u op te lossen.

If you have problem of the item, please contact us we will do our best to resolve the problem for you.
Als je probleem van het item, gelieve ons zullen we onze beste om het probleem voor u.

As a Minister I managed to find a piece of European legislation which resolved the problem for a short period, but unfortunately it was subsequently challenged
Als minister was ik erin geslaagd een stukje Europese wetgeving te vinden waarmee dit probleem voor korte tijd werd opgelost,

The problem for me is that we are here today
Het pijnpunt naar mijn opvatting zit vandaag

We can say that we can solve the problem for the transition period
We kunnen wel zeggen dat we dit probleem voor de overgangsperiode kunnen oplossen,

Doctors have been researching the problem for a few years and now they're sure that special natural male fertility pills give men a real chance to boost fertility in a safe
Artsen hebben het onderzoeken van het probleem voor een paar jaar en nu zijn ze ervan overtuigd dat bijzondere natuurlijke mannelijke vruchtbaarheid pillen geven mannen een echte kans om de vruchtbaarheid

better way of tackling the problem for the whole of Europe
betere manier komen om het probleem voor heel Europa aan te pakken