THE PROPOSAL FOR A REGULATION ON - vertaling in Nederlands

• het voorstel voor een verordening betreffende
• het verordeningsvoorstel inzake
• een voorstel voor een verordening inzake

Voorbeelden van het gebruik van The proposal for a regulation on in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In May Parliament approved4 the proposal for a Regulation on the con clusion of this Agreement.5.
Het Europese Parlement heeft in mei(4) het voorstel voor een verordening inzake de sluiting van deze overeenkomst(5) goedge keurd.

The impact of the proposal for a regulation on the law applicable to contractual obligation(ROME I)(9670/07);
De gevolgen van het voorstel voor een verordening inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst Rome I.

The Council has also stated that work on the proposal for a Regulation on sales promotions should be continued.
De Raad heeft tevens aangegeven dat het werk aan een voorstel voor een verordening betreffende verkoopbevorderende acties parallel hieraan moet doorlopen.

The Council took note of the progress report on the proposal for a Regulation on nutrition and health claims made on foods.
De Raad nam nota van het voortgangsverslag over het voorstel voor een verordening inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen.

Council's Common Position concerning the proposal for a Regulation on Development Cooperation with South Africa.
Gemeenschappelijk standpunt van de Raad ten aanzien van het voorstel voor een verordening betreffende ontwikkelingssamenwerking met Zuid-Afrika.

The debate on the proposal for a regulation on the CFP focussed on the issue of a discard ban.
Het debat over het verordeningsvoorstel betreffende het GVB ging vooral over een teruggooiverbod.

In this context, the Commission wants to restate that work on the proposal for a Regulation on sales promotions should be continued in parallel.
In dit verband wil de Commissie bevestigen dat de werkzaamheden betreffende het voorstel tot verordening inzake de verkoopbevorderende acties parallel hiermee moeten verder gezet worden.

Madam President, the proposal for a regulation on support for rural development from the EAGGF incorporates all of the existing measures relating to Objective 5a of structural policy.
Mevrouw de Voorzitter, het voorstel voor een verordening over steun voor plattelandsontwikkeling uit het EOGFL is een verzameling van alle bepalingen betreffende doelstelling 5a van het structuurbeleid.

The minimum requirements set in the proposal for a Regulation on the general safety of motor vehicles which will define the lowest classes.
De minimumeisen die zijn vastgesteld in het voorstel voor een verordening inzake de algemene veiligheid van motorvoertuigen, waarin de laagste klassen zijn gedefinieerd;

The EESC welcomes the Proposal for a Regulation on the definition, description,
Het EESC verwelkomt het voorstel voor een verordening inzake de definitie, aanduiding,

The proposal for a regulation on support for rural development(rural development regulation) 15425/1/11.
Het voorstel voor een verordening inzake steun voor plattelandsontwikkeling(verordening plattelandsontwikkeling) 15425/1/11.

The proposal for a regulation on the financing, management
Het voorstel voor een verordening inzake de financiering, het beheer

The proposal for a Regulation on the negotiation and implementation of air service agreements(ASAs)
Het voorstel voor een verordening inzake onderhandelingen over en de tenuitvoerlegging van overeenkomsten inzake luchtdiensten tussen lidstaten

The Council held a policy debate on the proposal for a regulation on ship recycling.
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over het voorstel voor een verordening inzake scheepsrecycling.

The next item is the Commission communication on the proposal for a regulation on a Community patent.
Aan de orde is de mededeling van de Commissie over het voorstel voor een verordening inzake het Gemeenschapsoctrooi.

I voted in favour of the Bortone report on the proposal for a regulation on nutrition and health claims made on food.
Schriftelijk.(PT) Ik heb voor het verslag-Bortone gestemd over het voorstel voor een verordening inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen.

The Council reached political agreement on the proposal for a Regulation on additives for use in animal nutrition,
De Raad bereikte een politiek akkoord over het voorstel voor een verordening betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding; de Oostenrijkse delegatie

The proposed Regulation will amend the existing Regulation to adapt it to the classification rules set forth in the proposal for a Regulation on classification, labelling and packaging of substances and mixtures.
Dit voorstel voor een verordening past de bestaande verordening aan aan de indelingsregels in het voorstel voor een verordening betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels.

These programmes will serve to create sets of harmonised data which will be used as a reference when pathogen reduction targets are established according to the proposal for a Regulation on control of salmonella and other food-borne zoonotic agents.
Deze programma's zijn bedoeld om reeksen geharmoniseerde gegevens te verzamelen die als referentie worden gebruikt bij het vaststellen van doelstellingen voor het terugdringen van pathogenen volgens het verordeningsvoorstel inzake de bestrijding van salmonella en andere door voedsel overgedragen zoönoseverwekkers.

The Council took note of a progress report from the Presidency on the proposal for a Regulation on compensation in cases of non-compliance with contractual quality requirements for rail freight services Third Railway Package.
De Raad heeft nota genomen van het voortgangsverslag van het voorzitterschap over het voorstel voor een verordening betreffende compensatie bij niet-naleving van contractuele kwaliteitseisen voor diensten op het gebied van goederenvervoer per spoor Derde spoorwegpakket.