THE PROTECTION AND IMPROVEMENT - vertaling in Nederlands

• de bescherming en verbetering

Voorbeelden van het gebruik van The protection and improvement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

administrative provisions of the Member States for the protection and improvement of human health.
bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten ter bescherming en verbetering van de menselijke gezondheid uitsluit.

supplement the actions of the Member States for the protection and improvement of health.
aanvulling van maatregelen die lidstaten nemen om de volksgezondheid te beschermen en verbeteren.

measures to reduce pollution and vandalism, and the protection and improvement of buildings and open spaces in run-down areas as well as the preservation of historic and cultural heritage.
maatregelen om vervuiling en vandalisme te bestrijden, bescherming en verbetering van gebouwen en open ruimten op afbraakterreinen, evenals het behoud van het historisch en cultureel erfgoed;

put to strategic use information for the protection and improvement of Europe's environment.
te controleren die als basis moet dienen voor het beleid ter bescherming en verbetering van het milieu.

action to combat health problems, the protection and improvement of the environment, energy,
culturele uitwisseling, gezondheidszorg, bescherming en verbetering van het milieu, energievoorziening,

Whereas reducing pollution by sulphur serves to further one of the Community's objectives regarding the protection and improvement of the environment; whereas, however, the necessary powers for this purpose are not expressly provided
Overwegende dat de vermindering van de verontreiniging door zwavel bijdraagt tot de verwezenlijking van een van de doelstellingen van de Gemeenschap inzake de bescherming en verbetering van het milieu; dat het Verdrag evenwel niet uitdrukkelijk in de daartoe vereiste bevoegdheden voorziet,

human resources, the protection and improvement of the environment, the elimination of inequalities
het menselijk potentieel, de bescherming en verbetering van het milieu, de opheffing van ongelijkheden

continuing to apply agricultural production methods compatible with the protection and improvement of the environment, the landscape
verdere toepassing van landbouwproductiemethoden die verenigbaar zijn met de bescherming en verbetering van het milieu, het landschap

sustainable development and the protection and improvement of the environment are now considerations which run through all the Objectives of the Structural Funds and which must be incorporated in the preparation,
duurzame ontwikkeling en bescherming en verbetering van het milieu zijn voortaan horizontale elementen van alle doelstellingen van de Structuurfondsen die moeten worden geïntegreerd in voorbereiding,

Whereas reducing pollution by asbestos serves to further one of the Community's objectives regarding the protection and improvement of the environment; whereas, however, specific powers for this purpose are not expressly provided for in the Treaty and Article 235 must therefore also be invoked.
Overwegende dat de vermindering van de verontreiniging door asbest een actie vormt die gericht is op de verwezenlijking van een van de doelstellingen van de Gemeenschap op het gebied van de bescherming en de verbetering van het milieu; dat het Verdrag echter niet uitdmkkelijk in de hiertoe vereiste specifieke bevoegdheden voorziet en dat derhalve ook gebruik dient te worden gemaakt van artikel 235 van het Verdrag.

human resources, the protection and improvement of the environment, and the elimination of inequalities,
de menselijke hulpbronnen, tot de bescherming en de verbetering van het milieu en tot de opheffing van de ongelijkheden,

the award of public contracts and the protection and improvement of the environment.
gunning van overheidsopdrachten en bescherming en verbetering van het milieu.

adaptation to technical progress of the Directives or other Community rules on the protection and improvement of the environment.
de tweede categorie" en„de aanpassing van richtlijnen of"> andere communautaire regelingen inzake de bescherming en de verbetering van het milieu tum de vooruitgang van de techniek" 5.

Whereas the protection and improvement of public health
Overwegende dat de bescherming en verbetering van de volksgezondheid en van het milieu momenteel

the award of public contracts and the protection and improvement of the environment.
met name inzake concurrentieregels, aanbestedingen en bescherming en verbetering van het milieu.

while being consistent with what is defined as"sustainable development" must be integrated into an environment leading to the protection and improvement of the standard of living
deze beginselen moeten stroken met hetgeen omschreven wordt als"duurzame ontwikkeling" en moeten passen in een kader dat leidt tot de bescherming en verbetering van de levensstandaard en van de kwaliteit van het bestaan,

the promotion of equality between men and women and for the protection and improvement of the environment, principally through the application of the precautionary principle,
het bevorderen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen, en voor de bescherming en de verbetering van het milieu, met name door de toepassing van de beginselen van voorzorg

Ministers reaffirmed their willingness to cooperate in the protection and improvement of the ecological balance in the countries of the area.
De ministers bevestigen opnieuw dat zij aan de be scherming en de verbetering van het ecologisch evenwicht in de landen van de regio willen meewerken.

I do not believe that you want the Union to intervene in the protection and improvement of human health,
Ik geloof niet dat u wilt dat de Unie zich bemoeit met de bescherming en verbetering van volksgezondheid, industrie,

An important programme of work relating to the protection and improvement of the urban environment will begin in 1990 and will focus on the role of cities,
In 1990 zal worden aangevangen met een belangrijk programma betreffende de bescherming en verbetering van de stedelijke leefomgeving dat bijzondere aandacht aandacht zal schenken aan de functie van steden,