THE PROTESTANT - vertaling in Nederlands

• protestantse
• de protestant
• de protestante

Voorbeelden van het gebruik van The protestant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

converted to the Protestant"jesus.
te worden"bekeerd" naar de Protestantse"jezus.

I mean because we're members of the Protestant Reformed Church which successfully challenged the autocratic power of the Papacy in the mid-16th century,
Ik bedoel dat wij als leden van de Protestante Hervormde Kerk… die met succes vraagtekens zette bij de macht van de Paus… in de 16de eeuw,

This park is dedicated to the memory of the Protestant and Catholic Irishmen who advanced side by side against a common enemy on the morning of 7 June 1917, the opening day of the Battle of Messines.
Niet ver van Ieper, bij de plaats Mesen, bevindt zich het Island of Ireland Peace Park ter herinnering aan de katholieke en protestantse Ieren die op 7 juni 1917 zij aan zij tegen de gezamenlijke vijand optrokken.

Brabant became a battlefield between the Protestant Dutch Republic and Catholic Spain,
werd Brabant onderwerp van gevecht tussen de protestante Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden

parts of the Protestant and Anglican establishments,
delen van de Protestantse en Anglicaanse establishment,

other leaders from the Protestant and Evangelical churches.
andere verantwoordelijken uit de gevestigde protestantse en evangelische kerken.

I mean because we are members of the Protestant Reformed Church.
Ik bedoel dat wij als leden van de Protestante Hervormde Kerk.

I mean as members of the Protestant Reformed Church,
Als leden van de Protestants Gereformeerde Kerk,

As“ringleader” of the Protestant Schmalkaldian alliance the Wettin Electoral Prince had suffered a catastrophic military defeat against the Catholic crown
Als“belhamel” van de Protestantse Schmalkaldian alliantie de Wettin keurvorst een katastrofisch militaire nederlaag had geleden tegen de katholieke kroon

the Calvinist community runs the Protestant Theological Institute of Cluj.
bestuurt deze calvinistische gemeenschap het Protestants Theologisch Instituut van Cluj.

was an armed conflict in 1529 between the Protestant and the Catholic cantons of the Old Swiss Confederacy during the Reformation in Switzerland.
was een gewapend conflict in 1529 tussen de protestantse en de katholieke kantons van het Oude Zwitserse Eedgenootschap tijdens de Reformatie.

Furthermore, the number of consecutive closed days is greater when the Protestant/ Catholic
Zulks impliceert de facto een aantal extra sluitingsdagen voor de Griekse nationale markten. Voorts neemt het aantal opeenvolgende sluitingsdagen toe wanneer de feestdagen protestantse/ katholieke

Furthermore, the number of consecutive closed days is greater when the Protestant/Catholic and Orthodox Easter public holidays are only one week apart,
Voorts neemt het aantal opeenvolgende sluitingsdagen toe wanneer de feestdagen protestantse/katholieke en orthodoxe Paasdagen in twee aaneengesloten weken vallen, zoals in 2003 wanneer de Griekse kredietinstellingen gedurende een periode van elf dagen

which edition has been adopted by the Protestant Reformed Churches.
editie van de Psalter, welke editie door de Protestant Reformed Churches is aangenomen.

even praying to it, any more than the Protestant who kneels with a Bible in his hands when praying is worshipping the Bible
net zomin als de Protestantse die knielt met een Bijbel in zijn handen bij het bidden is de Bijbel aanbidden

The Protestant prisoners have been located.
De protestantse gevangenen zijn gevonden.

They were called The Protestant Reformation.
Ze heten de Protestant Reformation.

The Protestant prisoners your father jailed.
De protestantse gevangenen die je vader gevangen zette.

The Protestant school is De Wegwijzer.
Christelijke basisschool De Wegwijzer.

The Protestant community sees this another provocation.
De Protestanten zullen dat zien als weer een provocatie.