THE PRUDENTIAL SUPERVISION - vertaling in Nederlands

• het bedrijfseconomisch toezicht
• het prudentieel toezicht
• het bedrijfseconomische toezicht
• het prudentiële toezicht

Voorbeelden van het gebruik van The prudential supervision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

accordingly, less cumbersome than the prudential supervision applying to credit institutions.
bedrijfseconomisch toezicht doelgericht zijn, zodat het minder omslachtig is dan het bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen.

Regulatory action continues to be required to provide the necessary legal framework harmonising the prudential supervision of electronic money institutions to the extent necessary for ensuring,
Er blijft een regelgevend optreden noodzakelijk om het benodigde rechtskader tot stand te brengen dat voorziet in de vereiste harmonisatie van het prudentiële toezicht op egeldinstellingen om met name de gezonde

enables the ECB to contribute to the framework for the prudential supervision of credit institutions and financial stability at the Community
stelt de ECB in staat bij te dragen aan het kader voor het bedrijfseconomische toezicht op kredietinstellingen en de financiële stabiliteit op Communautair

The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan1 which included a proposal for a directive on the prudential supervision of financial conglomerates for the beginning of 2001.
Het instrument voor de verwezenlijking van deze marktintegratie is het Actieplan voor financiële diensten1, waarin werd aangekondigd dat begin 2001 een voorstel voor een richtlijn betreffende het bedrijfseconomisch toezicht op financiële conglomeraten zou worden ingediend.

It, for example, lays down that the competent authority of the home Member State has the sole responsibility for the prudential supervision of all IORPs authorised or registered in its jurisdiction.
Zo is bepaald dat de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst als enige verantwoordelijk is voor het prudentiële toezicht op alle IBPV's die binnen haar rechtsgebied een vergunning hebben gekregen of zijn geregistreerd.

The ESCB will also contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system.
Het ESCB zal eveneens bijdragen tot de goede beleidsvoering door de bevoegde autoriteiten met betrekking tot het bedrijfseconomische toezicht op kredietinstellingen en de stabiliteit van het financiële systeem.

Council Directive on the taking up, the pursuit and the prudential supervision of the business of electronic money institutions, and 2.
de Raad betreffende de toegang tot, de uitoefening van en het bedrijfseconomisch toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld, en 2.

I must stress that the prudential supervision rules currently in force in some Member States are too disproportionate to guarantee the security of funds
Ik wijs erop dat de in bepaalde lidstaten geldende prudentiële regeling voor het beschermen van de fondsen overdreven streng is en het de beheerders van die fondsen onmogelijk maakt

In the Caribbean Netherlands there are mainly branches of financial institutions and the prudential supervision, on these branches is primarily a responsibility of the supervisor of the country where the company in question is located.
Hij stelt verder dat de mogelijkheden van DNB, om toezicht te houden op bijkantoren op de BES-eilanden, beperkt zijn:"Prudentieel toezicht op bijkantoren is primair de verantwoordelijkheid van de toezichthouder van het land waar de zetel is gevestigd.

of the Council on the access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms(the'Capital requirements directive')- COM(2011)453, 20.07.2011.
het Europees Parlement en de Raad betreffende de toegang tot de werkzaamheden van kredietinstellingen en het bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen(richtlijn kapitaalvereisten)- COM(2011) 453 van 20.7.2011.

implementation of Community legislation relating to the prudential supervision of credit institutions and to the stability of the financial system.
de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving met betrekking tot het bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en de stabiliteit van het financiële stelsel.

Article 25.1 of the Statute of the ESCB-- which applies to all EU countries-- provides for a specific advisory function to be carried out by the ECB in the field of Community legislation relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system.
Artikel 25.1 van de Statuten van het ESCB-- dat van toepassing is op alle EU-landen- voorziet in een specifieke adviesfunctie voor de ECB op het gebied van de Communautaire wetgeving met betrekking tot het bedrijfseconomische toezicht op kredietinstellingen en de stabiliteit van het financiële stelsel.

The prudential supervision of a management company shall be the responsibility of the competent authorities of the home Member State,
Het bedrijfseconomisch toezicht op een beheermaatschappij berust bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst, ongeacht of de beheermaatschappij in een andere

The prudential supervision of a credit institution, including that of the activities it carries on accordance with Articles 18
Het bedrijfseconomisch toezicht op een kredietinstelling, met inbegrip van het bedrijfseconomisch toezicht op de werkzaamheden die deze instelling overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 18

The prudential supervision of an investment firm shall be the responsibility of the competent authorities of the home Member State whether the investment firm establishes a branch
Het prudentieel toezicht op een beleggingsonderneming berust bij de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van herkomst, ongeacht of de beleggingsonderneming in een andere Lid-Staat een bijkantoor vestigt of daar diensten verricht,

administrative provisions relating to the taking up, the pursuit and the prudential supervision of the business of electronic money institutions;
bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende de toegang tot, de uitoefening van en het bedrijfseconomisch toezicht op de werkzaamheden van de instellingen voor elektronisch geld;

We suggest calling on the European Commission to provide the European Parliament with the legal analysis of the options for the prudential supervision of the EIB by 30 November 2011, because under the effective legislation, no European institution has the right to supervise the EIB.
Wij stellen voor de Europese Commissie te verzoeken om voor 30 november 2011 het Europees Parlement een juridische analyse te geven van de mogelijkheden voor prudentieel toezicht op de EIB. Volgens de geldende wetgeving heeft namelijk geen enkele Europese instelling recht toezicht te houden op de EIB.

of the Treaty establishing the European Community, which allows it to propose to the Council that it confer upon the European Central Bank specific tasks concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions.
oprichting van de Europese Gemeenschap te volgen. Dan had de Commissie de Raad kunnen voorstellen om de Europese Centrale Bank specifieke taken te geven in verband met het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen.

of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions
het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen,

merging the prudential supervision of credit institutions,
moet het samenvoegen van het prudentiële toezicht op kredietinstellingen, pensioenfondsen