THE SUPERVISION AND CONTROL - vertaling in Nederlands

• toezicht en controle

Voorbeelden van het gebruik van The supervision and control in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas it is important to organize the supervision and control of shipments of wastes in a way which takes account of the need to preserve,
Overwegende dat het toezicht en de controle op de overbrenging van afvalstoffen zodanig moeten worden geregeld dat er rekening wordt

Member States must ensure the supervision and control of the transfrontier shipment of hazardous waste,
De Lid-Staten moeten het toezicht en de controle op de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen, zowel binnen de Gemeenschap

Shipments of spent nuclear fuel from Germany to Sellafield are not the subject of Dhective 92/3/Euratom on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community.
Het vervoer van afgewerkte kernbrandstoffen van Duitsland naar SeUafield valt niet onder de Euratomrichtlijn 92/3 betreffende de controle en het toezicht op het vervoer van radioactief afval tussen de lidstaten of van en naar de Gemeenschap.

The Community has taken action to ensure the supervision and control of shipments of radioactive waste within,
Op dit gebied heeft de Gemeenschap een actie ondernomen met betrekking tot het toezicht op en de controle van de overbrenging van radioactieve afvalstoffen binnen de Gemeenschap

In October 1990 the Commission proposed a Council regulation on the supervision and control of shipments of waste within,
In oktober 1990 diende de Commissie een voorstel in voor een verordening van de Raad inzake het toezicht en de controle op het per schip vervoeren van afval binnen,

Whereas it should be ensured that, in the Member States, the supervision and control of the manufacture of proprietary medicinal products is carried out by a person who fulfils minimum conditions of qualification;
Overwegende dat het van belang is dat in de Lid-Staten het toezicht en de controle op de vervaardiging van farmaceutische specialiteiten worden uitgeoefend door een persoon die aan minimumeisen voldoet;

The purpose of this regulation is to organise the supervision and control of shipments of wastes in a way which takes account of the need to preserve,
Het doel van deze verordening is het toezicht en de controle op de overbrenging van afvalstoffen zodanig te regelen dat rekening wordt gehouden

It should be ensured that, in the Member States, the supervision and control of the manufacture of medicinal products is carried out by a person who fulfils minimum conditions of qualification.
Het is van belang dat in de lidstaten het toezicht en de controle op de vervaardiging van geneesmiddelen worden uitgeoefend door een persoon wiens kwalificatie aan minimumeisen voldoet.

Directive 84/ 631/EEC concerning the supervision and control within the Community of the transfrontier shipment of hazardous waste should have been implemented by the Member States as from 1 October 1985.
Richtlijn(EEG) 84/631 betreffende' het toezicht en controle binnen de Gemeenschap op grensoverschrijdende overbrenging van afval, had op I oktober 1985 door de Lid-Staten ten uitvoer moeten worden gelegd.

Specific provisions are provided for by the CouncU Directive 92/3/EURATOM(') on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States
Specifieke bepalingen staan in richtlijn 92/3/Euratom(') van de Raad over het toezicht en de controle op het vervoer van radioactief afval tussen de lidstaten

Council Regulation(EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within,
Verordening(EEG) nr. 259/93 van de Raad over het toezicht en de controle op de overbrenging van afval binnen,

On 16 December the Council further examined the proposal for a Regulation on the supervision and control of transfrontier shipments of hazardous wastes,
Op 16 december heeft de Raad de be studering voortgezet van het voorstel voor een verordening betreffende het toezicht en de controle op het grensoverschrijdend vervoer van ge vaarlijke stoffen(4),

Firstly, I wish to express my support for the efforts of the Community to strengthen the supervision and control of shipments of radioactive waste within the EU.
Ten eerste wil ik blijk geven van mijn steun aan de inspanningen van de Gemeenschap gericht op de aanscherping van het toezicht en controle op het vervoer van radioactief afval binnen de EU.

control systems for decentralised implementation that will improve the supervision and control of funds;
van de beheers- en controlesystemen voor gedecentraliseerde uitvoering, ter verbetering van het toezicht op en de controle van de middelen;

The Com mission delivered a positive report concerning the implementation into national law of Directive 92/3/Euratom on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States,
De Commissie heeft een positief verslag uitgebracht over de omzetting in de nationale wetgeving van Richtlijn 92/3/Euratom over het toezicht en de controle op de overbrenging van radioactieve afvalstoffen tussen lidstaten naar

Although the supervision and control of shipments of waste within a Member State is a matter for that country,
Ofschoon het toezicht en de controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen een lidstaat een zaak van het betrokken land is,

The Waste Shipment Regulation provides that strict Community environmental criteria apply to the supervision and control of waste shipments within,
In de afvaltransportverordening is bepaald dat strikte communautaire milieucriteria gelden voor het toezicht en de controle op afvaltransporten binnen, naar en uit de Gemeenschap, met het doel

This withdrawn quantity must stay under the supervision and control of the competent authority until it is destroyed,
Deze uit de handel genomen hoeveelheid moet onder toezicht en onder verantwoordelijkheid van de bevoegde autoriteit blijven,

Such a shipment of waste would be regulated by Council Directive 84/631/EEC on the supervision and control of the transfrontier shipment of hazardous waste as amended by Directive 86/279/EEC
Een dergelijk afvaltransport zou vallen onder richtlijn van de Raad 84/63 l/EEG betreffende het toezicht en de controle op grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen, zoals gewijzigd door richtlijn 86/ 279/EEG,

other rules in its Opinion on the Commission's proposal for a Regulation on the supervision and control of shipments of waste within,
andere regelgeving in het kader van het voorstel van de Commissie voor een verordening betreffende het toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen,