SUPERVISION AND MONITORING - vertaling in Nederlands

• toezicht en controle
• toezicht op en de controle
• toezicht op en de monitoring
• supervisie en monitoring

Voorbeelden van het gebruik van Supervision and monitoring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Directive 93/62/EEC- Official Journal L 250, 7.10.1993 Commission Directive of 5 July 1993 setting out the implementing measures concerning the supervision and monitoring of suppliers and establishments pursuant to Council Directive on the marketing of vegetable propagating
Richtlijn 93/62/EEG- Publikatieblad L 250, 7.10.1993 Richtlijn van de Commissie van 5 juli 1993 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het toezicht op en de controle van leveranciers en bedrijven overeenkomstig Richtlijn 92/33/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal

Commission Directive 93/62/EEC of 5 July 1993 setting out the implementing measures concerning the supervision and monitoring of suppliers and establishments pursuant to Council Directive 92/33/EEC on the marketing of vegetable propagating
RICHTLIJN 93/62/EEG VAN DE COMMISSIE van 5 juli 1993 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het toezicht op en de controle van leveranciers en bedrijven overeenkomstig Richtlijn 92/33/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen,

Commission Directive 93/64/EEC of 5 July 1993 setting out the implementing measures concerning the supervision and monitoring of suppliers and establishments pursuant to Council Directive 92/34/EEC on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production.
RICHTLIJN 93/64/EEG VAN DE COMMISSIE van 5 juli 1993 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het toezicht op en de controle van leveranciers en bedrijven overeenkomstig Richtlijn 92/34/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van fruitgewassen, alsmede van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt.

Whereas it is appropriate so set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments,
Overwegende dat het dienstig is maatregelen vast te stellen met betrekking tot het toezicht op en de controle van alle leveranciers en hun bedrijven,

Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments,
Overwegende dat het dienstig is maatregelen vast te stellen met betrekking tot het toezicht op en de controle van alle leveranciers en hun bedrijven,

must be used under the supervision and monitoring of an experienced physician
voor de patiënt moet worden gebruikt onder toezicht en controle van een ervaren arts

In addition, by introducing supervision and monitoring of these funds, we can be sure that this will plug one of the gaps which still exist in Europe's financial supervision structure,
Daarnaast kunnen we er zeker van zijn, door toezicht en controle op deze fondsen in te voeren, dat hiermee een van de lacunes wordt gedicht die nog steeds bestaan in het financiële toezicht in Europa, waarmee rechtstreeks wordt

Directive 93/64/EEC- Official Journal L 250, 7.10.1993 Commission Directive of 5 July 1993 setting out the implementing measures concerning the supervision and monitoring of suppliers and establishments pursuant to Council Directive 92/34/EEC on the marketing of fruit plant propagating material
Richtlijn 93/64/EEG- Publikatieblad L 250, 7.10.1993 Richtlijn van de Commissie van 5 juli 1993 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het toezicht op en de controle van leveranciers en bedrijven overeenkomstig Richtlijn 92/34/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van fruitgewassen,

not least, the supervision and monitoring of the application of Community law.
de administratieve samenwerking en ten slotte toezicht en controle op de juiste toepassing van de gemeenschappelijke regels.

of access to medication; and we also have to strengthen public capacity in the areas of production, supervision and monitoring of medicines.
halt toe te roepen. Ook het overheidsoptreden op het vlak van productie, toezicht en controle op geneesmiddelen moet worden versterkt.

namely that securing the positive effects of Community law on the everyday lives of the citizens of the European Union depends primarily on the efficiency of European Union policies and on the supervision and monitoring of the methods by which the Member States comply with Community law.
namelijk dat het garanderen van de positieve effecten van het Gemeenschapsrecht op het dagelijks leven van de burgers van de Europese Unie voornamelijk afhangt van de efficiency van het beleid van de Europese Unie en van het toezicht en de controle op de methoden waarmee de lidstaten voldoen aan het Gemeenschapsrecht.

including the principles of operation, supervision and monitoring of such a system.
waarbij ook wordt gekeken naar het toezicht en de controles op een dergelijk systeem en de beginselen voor de werking ervan.

at least once a year at an appropriate time, supervision and monitoring of suppliers and their establishments
op een daartoe geschikt tijdstip, bij leveranciers en bedrijven toezicht en controle uit te oefenen om na te gaan

This Directive lays down implementing measures concerning the supervision and monitoring of suppliers and their establishments,
Bij deze richtlijn worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld met betrekking tot het toezicht op en de controle van, op grond van artikel 6,

This Directive lays down implementing measures concerning the supervision and monitoring of suppliers and their establishments,
Bij deze richtlijn worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld met betrekking tot het toezicht op en de controle van, op grond van artikel 6,

indicates a programme to be followed and sets out the objectives which the Member States must observe in their performance of the more specific obligations imposed on them by Articles 5 to 11 of the directive concerning planning, supervision and monitoring of waste-disposal operations.
dan blijkt immers dat dit een programmabepaling is, die de doelstellingen aangeeft welke de Lid-Staten moeten nastreven bij de nakoming van de meer specifieke verplichtingen die de artikelen 5 tot en met 11 van de richtlijn hun opleggen met betrekking tot de planning van en het toezicht en de controle op de werkzaamheden gericht op verwijdering van afvalstoffen.

the wide use of e-procurement and the supervision and monitoring of procurement procedures.
het wijdverbreide gebruik van e‑ aanbesteding, en het toezicht op en de controle van aanbestedingsprocedures.

The medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
Het medische toezicht en de monitoring dienen te worden voortgezet totdat de patiënt hersteld is.

Close supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
De patiënt dient onder strikt medisch toezicht en opvolging te blijven tot hij hersteld is.

The need for specialist supervision and monitoring if there is a clinical decision to switch a patient to another tacrolimus containing products.
De noodzaak van toezicht en monitoring door een specialist als er een klinische beslissing is om een patiënt over te schakelen naar een ander product dat tacrolimus bevat.