PRUDENTIAL RULES - vertaling in Nederlands

• prudentiële regels
• prudentiële voorschriften
• prudentiële regelgeving
• bedrijfseconomische voorschriften
• bedrijfseconomische regels
• toezichtsregels
• toezichtregels

Voorbeelden van het gebruik van Prudential rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

General principles concerning the prudential rules applying to self‑managed investment companies reproduced mutatis mutandis from certain provisions of Article 5f.
De algemene beginselen betreffende de prudentiële regels die op beleggingsmaatschappijen onder zelfbeheer van toepassing zijn mutatis mutandis overgenomen uit sommige bepalingen van artikel 5 septies.

The assets held on such fiduciary accounts shall be managed in accordance with the principle of sound financial management following appropriate prudential rules and shall have appropriate liquidity.
De activa op deze fiduciaire rekeningen worden beheerd volgens het beginsel van goed financieel beheer, met inachtneming van passende prudentiële voorschriften, en hebben een passende liquiditeit.

This chapter discusses what might be appropriate prudential rules in a single market for fund investment.
In dit hoofdstuk wordt besproken welke prudentiële regels in een interne markt passend zouden kunnen zijn voor beleggingen van pensioenfondsen.

A single European rulebook ensures that financial institutions providing financial services in the single market comply with one set of prudential rules.
Een gemeenschappelijk Europees wetboek verzekert dat financiële instellingen die financiële diensten verlenen op de gemeenschappelijke markt, voldoen aan één stel prudentiële voorschriften.

Each home Member State shall draw up prudential rules which investment firms shall observe at all times.
De Lid-Staat van herkomst stelt prudentiële regels op die bij voortduring door de beleggingsonderneming moeten worden nageleefd.

Open and secure retail markets and-* state-of-the-art prudential rules and supervision;
Totstandbrenging van open en veilige retailmarkten;-* modernisering van de prudentiële regels en het toezicht.

We would welcome an external authority specialised in banking supervision checking that we are correctly applying the prudential rules.
Wij zouden blij zijn indien een externe, in bankentoezicht gespecialiseerde autoriteit zou nagaan of wij de prudentiële regels naar behoren toepassen.

If so, which of these should the Commission prioritise in future reviews of the prudential rules such as CRDIV/CRR and Solvency II?
Zo ja, aan welke hiervan moet de Commissie bij toekomstige herzieningen van de prudentiële regels zoals CRDIV/CRR en Solvency II prioriteit verlenen?

This shows a genuine failure of attempts by the European Union to impose supervisory measures and prudential rules upon itself.
Dit laat een werkelijk mislukken zien van inspanningen van de Europese Unie om toezichtmaatregelen en prudentiële regels aan zichzelf voor te schrijven.

is not subject to the same prudential rules.
hoeft derhalve niet aan dezelfde bedrijfseconomische regels te voldoen.

Unless prudential rules are introduced,
Als er geen prudentiële regels worden uitgevaardigd,

The world financial systems need to strengthen prudential rules, improve coordination
In het wereldwijde financiële systeem is het zaak de prudentiële regels aan te scherpen, de coördinatie

No reference is made to banking supervision and the monitoring of prudential rules by the competent bodies,
Er wordt niet gerept van toezicht op de banksector en controle op de naleving van de prudentiële regels door de bevoegde autoriteiten,

The legislation transposing the technical and prudential rules in Directives 92/49
De wettelijke bepalingen ter uitvoering van de technische en bedrijfseconomische bepalingen van de richtlijnen 92/49

Bearing in mind the objective of the Directive, the Committee considers that the prudential rules listed are necessary.
Gezien het doel van deze richtlijn acht het Comité de opgesomde regels voor het bedrijfseconomisch toezicht noodzakelijk.

the European Parliament to explore new pragmatic approaches to amending prudential rules.
het Europees Parlement op aangedrongen zich over nieuwe pragmatische benaderingen voor de wijziging van prudentiële regels te beraden.

Moreover, the ECB would like to stress the importance of equivalent prudential rules being applicable to the different intermediaries.
Bovendien benadrukt de ECB het belang van de toepassing van soortgelijke bedrijfseconomische regels voor de verschillende bemiddelaars.

They also create a single set of harmonised prudential rules that would apply to banks throughout the EU
Het pakket voorziet bovendien in één set van geharmoniseerde prudentiële voorschriften die in de gehele EU van toepassing zijn,

Council and EP to adopt Directive on Prudential Rules for Financial Conglomerates based on work in the G-10 with a view to ensuring financial stability
Goedkeuring door de Raad en het EP van de richtlijn over prudentiële regelgeving voor financiële conglomeraten, gebaseerd op het werk in de G‑10, teneinde te zorgen voor financiële stabiliteit

Banking prudential rules as well as accounting standards should be improved by building in counter-cyclical mechanisms
de bancaire prudentiële voorschriften en de standaarden voor financiële verslaglegging moeten worden verbeterd door anticyclische mechanismen in te bouwen