THE PUBLIC OF - vertaling in Nederlands

• het publiek van
• de burgers van

Voorbeelden van het gebruik van The public of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

has captivated the public of theaters in a series of cartoons deemed at the time very daring.
heeft geboeid het publiek van theaters in een serie van cartoons geacht op het moment zeer gedurfd.

And it's a training exercise, as much as anything else, to get the public of the world terrified
En het is net zo goed een trainingsoefening als iets anders om het publiek van de wereld angst aan te jagen

tourist groups and the public of all ages.
groepen toeristen en burgers van alle leeftijden.

come to our committee, look at this one case as an example of what we need for the public of Europe and for the workers in our nuclear plants.
we op basis van dit recente incident kunnen vaststellen welke maatregelen noodzakelijk zijn voor de burgers van Europa en de werknemers in onze nucleaire installaties.

making available to the public of works or other subjectmatter protected under this Directive
de mededeling aan het publiek of de beschikbaarstelling voor het publiek van werken of ander materiaal beschermd krachtens deze richtlijn

other big organizations, they signed secret agreements with them to test modified food on the public of Canada without the consent or knowledge of the public of Canada for ten years.
andere grote organisaties- ze tekenden geheime overeenkomsten met hen om gemodificeerd voedsel op de bevolking van Canada te testen, zonder de toestemming of de kennis van de bevolking van Canada, tien jaar lang.

we should nevertheless keep trying to persuade the public of the advantages that the Ombudsman can offer in bringing to light those abuses in European administration that are rather more serious than the case just described by Mr Martinez, and in following these problems up.
We moeten volgens mij desalniettemin blijven proberen de burgers van de mogelijkheden te overtuigen die u, geachte Ombudsman, ter beschikking staan om binnen het Europees bestuur misstanden aan het licht te brengen en te onderzoeken die wat ernstiger zijn dan de kwestie die de heer Martinez zojuist heeft beschreven.

taken to attain them, including informing the public of the likely economic benefits of such investments.
inclusief de informatie van het publiek over de economische voordelen die van dergelijke investeringen mogen worden verwacht;

Whereas, under the rules governing the opening to the public of the historical archives of the Communities,
Overwegende dat volgens de voorschriften met betrekking tot het toegankelijk maken voor het publiek van de historische archieven van de Gemeenschappen de documenten

Among the publics of the original six Community member countries, the respective figures are even higher:
Bij het publiek van de oorspronkelijke zes Lid-Staten van de Gemeen schap liggen deze cijfers zelfs nog hoger:

to maintain the balance by arguing that it will be done in the interests of the public, of social cohesion, etc.
willen bewaren door aan te voeren dat dit zal gebeuren in het belang van alle burgers, van de sociale cohesie, enzovoort.

Opening to the public of historical archives XI.
Voor het publiek toegankelijk maken van de historische archieven XII.

Likely multiplier effect on the public of these activities;
Het te verwachten multiplicatoreffect van de activiteiten op de burgers;

Any form of distribution to the public of the database or of copies thereof.
Iedere vorm van openbare verspreiding van de databank of van kopieën daarvan.

I don't want to be the public of a big fight between you.
Ik wil geen toeschouwer zijn van jullie enorme ruzie.

Informing the public of criminality in high places is only half of the picture.
Publiekelijk informatie geven over criminaliteit op hoge posities is maar één kant van het verhaal.

Right of communication to the public of works and right of making available to the public other subject-matter.
Recht van mededeling van werken aan het publiek en recht van beschikbaarstelling van ander materiaal voor het publiek..

The Council adopted a Regulation on the opening to the public of the historical archives of the Community.
De Raad heeft een verordening vastgesteld betreffende de openstelling van de historische archieven van de Gemeenschap voor het publiek.

A foundation was set up for the safekeeping and making accessible to the public of the abbey remains.
Er werd een stichting opgericht die zich bezighoudt met het veiligstellen en voor het publiek zichtbaar maken van de klooster restanten.

Raise awareness among employees, employers and the public of the causes of the pay gap
Werknemers, werkgevers en het publiek bewust maken van de oorzaken van de salarisongelijkheid