DE OVERHEIDSSECTOR - vertaling in Engels

• public sector
• the government sector
• public services
• the publicsector
• public sectors
• public-sector

Voorbeelden van het gebruik van De overheidssector in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorkoming van het binnendringen van de georganiseerde criminaliteit in de overheidssector en de particuliere sector.
Preventing the penetration of organised crime in the public and private sector.

De voorbeeldfunctie van de overheidssector.
The exemplary role of the public sector.

Grotere moeilijkheden deden zich voor bij de onderhandelingen in de overheidssector.
Greater difficulties emerged in the public sector negotiations.

Een investering in de overheidssector.
Investment in the public sector.

De richtlijn is van toepassing op de overheidssector.
The Directive applies to the public sector.

E-overheid moet het potentieel van de overheidssector ontsluiten.
EGovernment is the key to unlocking potential in the public sector.

Al te vaak wordt in de Verenigde Staten gedacht dat de overheidssector in Europa alomtegenwoordig is en van oneerlijke steun van de overheid kan profiteren.
It was too often supposed in the United States that Europe had an all-pervading public sector which was unfairly supported by the state.

De overheidssector in de EU geeft per jaar minder dan 5, 5 miljard euro uit aan OO op ICT-gebied
The EU public sector spends less than€ 5.5 billion per year on ICT RD,

Toegegeven, het probleem is het ergst in de overheidssector, waar de productiviteitsgroei zelfs nog veel trager is dan in andere dienstensectoren.
Admittedly, the problem is worse in the government sector, where productivity growth is much slower even than in other service industries.

Gegevensproblemen zijn vooral acuut voor de overheidssector en de bedrijvensector, die samen met de huishoudens de regionale economie vormen.
Data problems are particularly acute for the government sector and the company sector which with households make up the regional economy.

De overheidssector mag door zijn boekhoudkundige
Public sector accounting and budgetary procedures

Deze tekorten probeert men nu op vele manieren op te lossen door te bezuinigen op de overheidssector.
Many governments are now seeking to bring down these deficits by cutting back on public services.

Het Verdrag bepaalt tevens dat de overheidssector geen bevoorrechte toegang tot financiële instellingen dient te hebben.
It also stipulates that the government sector should not have privileged access to financial institutions.

Advies inzake bezoldiging in de overheidssector met betrekking tot centrale-bank onafhankelijkheid CON/ 2009/47.
Opinion on measures on public sector remuneration with regard to central bank independence CON/ 2009/47.

Hieraan een bovengrens stellen staat gelijk aan het stellen van een bovengrens aan de overheidssector.
Imposing this upper limit is tantamount to putting an upper limit on public services.

verschillende belang hebbenden en met name opgemerkt dat de overheidssector een toenemende invloed op de economie van de Gemeenschap uitoefent.
has noted in particular the increasing impact of the publicsector on the Community economy.

Het Comité zou later een vergelijkende studie kunnen maken van de efficiëntie van de overheidssector in de lid-staten, die bijna de helft van het BBP voortbrengen.
At some later date the Committee could carry out a comparative study of the efficiency of Member State's public sectors, which accounted for close on 50% of GNP.

De gemiddelde omvang van de overheidssector in de EU is veel groter dan in andere industrielanden en bedraagt 15 procentpunt
The average size of the government sector in the EU remains well above levels in other industrialised countries

De overheidssector in de EU geeft per jaar minder dan 5, 5 miljard euro uit aan O.
The EU public sector spends less than€ 5.5 billion per year on ICT R.

Welke activiteiten zijn inbegrepen in de overheidssector en de rest diensten aan te bieden deze sector voor haar burgers?
What activities are included in the government sector and the rest services offer this sector to its citizens?