THE PUNKS - vertaling in Nederlands

• de punks
• de punkers
• tuig
• de snotneuzen

Voorbeelden van het gebruik van The punks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With hindsight I think the punks simply stayed away from school dances because the music was dominated by the Bee Gees
Achteraf denk ik dat de punkers gewoon wegbleven van schoolfeesten, want de muziek werd gedomineerd door de Bee Gees

The main principles of the punks were:"There is no future" and"Live fast, die young.
De hoofdprincipes van de punks waren:"Er is geen toekomst" en"Leef snel, sterf jong.

While the punks spent their breaks in the cellar,
Terwijl de punkers tijdens de pauzes in de kelder zaten,

So let's take it in the exact opposite direction. The punks, they're doing the minimalist thing.
De punks doen dat minimalistische, dus laten we de andere kant opgaan.

The punks, they're doing the minimalist thing, so let's take it in the exact opposite direction.
De punks doen dat minimalistische, dus laten we de andere kant opgaan.

The irony is that she died from gang fire by the punks she defended.
De ironie is dat ze stierf door bende kogels van de punks die ze verdedigde.

your objective is to prevent the punks take over your tower.
uw doel is om te voorkomen dat de punks nemen over uw toren.

I can either go hang out with the punks who laughed at me, took pictures of me while I was taped to that flagpole.
Ik kan omgaan met de eikels die mij uitlachte, en foto's van mij nemen toen ik aan die vlaggenstok zat vastgeplakt.

They would written about the punks, the Teds, the Mods
Er is geschreven over punkers. nerds,

Maybe we should drive around a bit, see if we can find the punks that jumped you.
Om te kijken of we de gasten kunnen vinden die je beroofd hebben. Misschien moeten we wat rondrijden.

with her children, between the punks and the skinheads, listening to(and enjoying) Raymond van het Groenewoud a well-known Belgian artist.
stond ze, met haar kinderen, tussen de punks en skinheads te luisteren naar Raymond van het Groenewoud.

The punks in my year progressed through the ranks of squatters
De punkers uit mijn jaar maakten daarna carrière in de kraakbeweging

But I have it on good advice that the punks that jumped me and took his truck, they took the girl they kidnapped
Maar ik hoorde wel dat de klojo's die me besprongen… naar de Witte Tijgers hebben gebracht voor een snelle verkoop.

The creatives have bicycles in rare colours and shapes, the punks move their mess in a huge bakfiets that has enough room for a double bed,
De creatieven hebben een fiets in een rare kleur of vorm, de punks vervoeren hun rommel in een enorme bakfiets met genoeg ruimte voor een tweepersoonsbed,

You can't go to the corner and buy a pack of cigarettes after dark, because you know the punks and the scum own the street when the sun goes down,
Omdat je weet dat de punks en het uitschot de straat bezitten als de zon ondergaat,

When you can't go to the corner and buy a pack of cigarettes after dark because you know the punks and the scum own the street when the sun goes down
Omdat je weet dat de punks en het uitschot de straat bezitten als de zon ondergaat, Nu, ik zeg je, je kunt niet naar de hoek gaan

And our own government can't protect its own people. Now, I'm tellin' you, because you know the punks and the scum own the street when the sun goes down,
Omdat je weet dat de punks en het uitschot de straat bezitten als de zon ondergaat, Nu, ik zeg je, je kunt niet

Because you know the punks and the scum own the street when the sun goes down,
Omdat je weet dat de punks en het uitschot de straat bezitten als de zon ondergaat,

Now, I'm tellin' you, and our own government can't protect its own people. you can't go to the corner and buy a pack of cigarettes after dark, because you know the punks and the scum own the street when the sun goes down.
Omdat je weet dat de punks en het uitschot de straat bezitten als de zon ondergaat, Nu, ik zeg je, je kunt niet naar de hoek gaan en een pakje sigaretten kopen in het donker, en onze eigen regering kan haar eigen mensen niet beschermen.

And our own government can't protect its own people, when you can't go to the corner and buy a pack of cigarettes after dark then I say this, pal… Now, I'm tellin' you, because you know the punks and the scum own the street when the sun goes down.
Omdat je weet dat de punks en het uitschot de straat bezitten als de zon ondergaat, Nu, ik zeg je, je kunt niet naar de hoek gaan en een pakje sigaretten kopen in het donker, en onze eigen regering kan haar eigen mensen niet beschermen.