PUNKS - vertaling in Nederlands

• punks
• punkers
• tuig
• etters
• eikels
• klojo's
• gasten
• schooiers
• boeven
• relschoppers
• schoffies
• snotneuzen
• nozems
• schoften

Voorbeelden van het gebruik van Punks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some skateboard punks started a riot at the mall.
Sommige skateboard punks begon een opstand in het winkelcentrum.

Just so she could drink with those punks?
Om met die etters wat te drinken?

Those punks again?
Dat tuig weer?

You punks make me sick.
Jullie punkers maken me ziek.

There are bounty markers on them. These two punks in the back.
Die twee gasten achteraan hebben een premie op hun hoofd staan.

You have such punks?
Je hebt zulke eikels.

I hope you punks brought plenty of pencils!
Ik hoop dat jullie schooiers genoeg potloden meebrachten!

Okay, punks. You wanna hack?
Oké klojo's, willen jullie hacken?

Those punks stole our guns.
Die punks hebben onze geweren gestolen.

Not if these punks move their car!
Niet als dit tuig hun auto weghaalt!

That's how punks talk to authority, right?
Zo gaan punkers toch met autoriteit om?

Why are these punks coming exactly on time today?
Waarom komen die etters vandaag precies op tijd?

Barbers and punks who listen to music.
Barbiers en boeven die muziek luisteren.

Guys like me don't hire punks like you.
Kerels zoals ik nemen geen gasten aan zoals jij.

There are those punks.
Daar heb je die eikels.

Two punks in leather jackets.
Twee relschoppers in leren jassen.

You punks!
Jullie schooiers!

If we're punks then it's fine.
Als we punkers zijn, dan is het prima.

Punks have nothing in common with Dr. Seuss.
Etters hebben niets gemeen met Dr. Seuss.

The punks didn't show. Nobody!
Niemand! Het tuig kwam niet opdagen!