PUNKS in Slovenian translation

Examples of using Punks in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

Buncha punks with badges, I don't care.

Gruča huliganov z značkami, me ne briga.

And that you're just punks.

Da sta navadna ničvredneža.

This is for all you drunks and rednecks and punks.

PATTI SMITH Ta je za vse pijance in kmetavzarje. In pankerje.

Taken from us by 20 or 30 punks.- Thirty?

Vzelo nam ga je 20 ali 30 barab.

Some punks.

Neki pankrti.

I'm gonna leave you my bag and these punks to take in by yourself.

Mojo torbo in te pankrte bom prepustil tebi.

Yo, Hops Barley… Looking for a couple punks--.

Hej, iščem dve barabi.

Let's shock these punks.

Šokirajmo te ničvredneže.

Rich society punks.

Prekleti bogataški mulci.

I don't like you hanging out with those punks.

Ni mi všeč, da se družiš s tistimi mulci.

I wanted those two punks to experience what I did.

Hotel sem, da tista dva prasca izkusita, kar sem doživljal jaz.

I used to eat punks like this for breakfast.

Take lopove sem žrl za zajtrk.

Punks stealing luggage.

Paglavec, ki je kradel prtljago.

These punks must live differently now.

Ti pokvarjenci danes gotovo živijo drugače.

Especially with punks like you who think they can bluff me.

Sploh pa ne z ničvredneži kot ste vi, ki mislijo, da lahko pred mano blefirajo.

Some punks ripped him off on a bus.

Lopovi so ga okradli na avtobusu.

Punks like you.

Ničeti kot ti.

Punks' University DPU.

Punkersko univerzo DPU.

Punks, piss ants!

Pjebi, poscane mravlje!

For punks.

Za bedneže.