PUNKS in Italian translation

Examples of using Punks in English and their translations into Italian

Style/topic:

And you, Laughlin, stop trying to teach the Constitution to the street punks.

E tu, Laughlin, non insegnare la costituzione a dei balordi di strada.

Shouldn't you punks be in school?

Teppista, non dovresti essere a scuola?

Punks like you don't deserve to call me by name.

Teppistelli come voi non si meritano nemmeno di chiamarmi per nome.

The Dead Enders are Molotov cocktail-tossing street punks.

Gli Sterminatori sono delinquenti di strada che usano bombe Molotov.

I'm not afraid of you punks.

Non ho paura di te, teppista.

Listen up, punks.

State a sentire, teppistelli.

Those punks.

Quei delinquenti.

I'm not wasting my time negotiating with punks.

Non voglio perdere tempo a negoziare con un teppista.

Ah. Listen up, punks.

State a sentire, teppistelli.

Perfect for a couple punks like yourselves.

È perfetta per dei delinquenti come voi due.

What happened? Young punks came in, wouldn't show respect.

Cos'e' successo? Sono subentrati dei giovani teppistelli senza un briciolo di rispetto.

Peach. Those punks.

Pesca santissima! Quei delinquenti.

Seems like there's a lot of punks here.

E di sicuro qua ci sono un sacco di teppistelli.

We already pay hundreds of dollars a week to those punks.

Abbiamo gia' pagato centinaia di dollari alla settimana a questi delinquenti.

Just some punks.

Sono solo dei teppistelli.

Nobody just abandons their territory to a bunch of street punks.

Nessuno lascia il suo territorio a un mucchio di delinquenti da strada.

Bunch of punks.

Branco di teppistelli.

Come back here you punks.

Tornate qui delinquenti.

Looks like a regular hangout for punks.

Mi sembra un normale ritrovo per teppistelli.

I have told you not to come back if you hang with these punks.

Ti ho detto di non tornare finchè vai in giro con quei delinquenti.