THE RADICALS - vertaling in Nederlands

• de radicalen
• de radicaal-socialisten

Voorbeelden van het gebruik van The radicals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thus was created a common platform of foreign policy between the Radicals and the Soviet Union.
Zo ontstond een gemeenschappelijk platform in de buitenlandse politiek tussen de radicaal-socialisten en de Sovjet-Unie.

Φ Member of the Radicals' Coordination Committee for the Liberal Revolution and the United States of Europe.
Φ Lid van het Coördinatiecomité Radicalen voor de liberale revolutie en de Verenigde Staten van Europa.

Bodies of some of the radicals that died in the initial assault were laying on the ground just outside the gate.
Lichamen van een paar radicalen die sneuvelden bij de oorspronkelijke aanval… en op de grond lagen, net buiten de poort.

We cannot allow the radicals in Spain- in El Ejido- in Italy,
Het is van groot belang te voorkomen dat radicalen in Spanje(El Ejido),

Learning the radicals may seem unnecessary
Het leren van de radicalen lijkt misschien onnodig

The Radicals' concluded that Paul's letters were not written before de middle of the second century.
De conclusie van de Radicalen is dat de brieven van Paulus pas geschreven zijn omstreeks het midden van de tweede eeuw.

In a backlash against the radicals in the PL the electorate of Colombia in 1884 voted for the Conservatives.
In een weerslag tegen de basissen in PL stemde het electoraat van Colombia in 1884 voor de Conservatieven.

Frossard would have the alliance of the Socialists and the Radicals end in a government of the"left" which will dissolve the Fascist organizations
Voor Frossard zou een alliantie van Socialisten en Radicalen leiden tot een 'linkse' regering die de fascistische organisaties zou ontbinden

Premier Zhou Enlai was not one of the radicals but he always deferred to
Eerste Zhou Enlai was geen één van de basissen maar hij stelde altijd uit aan

The crisis of the capitalist system disarms the Radicals, depriving them of their traditional implements for lulling the petty bourgeoisie.
De crisis van het kapitalistische systeem ontwapent de radicaalsocialisten, doordat zij hun de traditionele middelen ter in slaap sussen van het kleinburgerdom ontneemt.

the duke was never bothered by the radicals as the French Revolution progressed.
de hertog kreeg nooit last van opstandelingen of radicalen, terwijl de Franse Revolutie vorderde.

the Socialists joined with the Radicals in the Cartel des Gauches coalition.
in 1932 deel uit van de centrumlinkse regeringen met de RRRS, van het Cartels des Gauches.

Strawberries come with an excess of Supplement C, which usually produces collagen and struggle the radicals that are linked to ageing.
Aardbeien met een overmaat van Vitamine C wat vaak produceert collageen en gevecht radicalen dat verbonden vergrijzing.

Strawberries come with an excess of Supplement C, which usually produces collagen and struggle the radicals that are linked to ageing.
Aardbeien in het bezit van een overmaat van Vitaminen C die gewoonlijk produceert collageen en de strijd radicalen dat over vergrijzing.

If they want us to become the radicals, that they fear we are, then let them stop the ERA.
Als ze willen dat we de extremisten worden.

Of the party in the traces while you diddle the radicals and bundle up with Thaddeus Stevens's gang. You need us to keep the conservative side.
Jij hebt ons nodig om de conservatieve kant van de partij in het spoor te houden… terwijl jij stoeit met de radicalen en je mixt met Thaddeus Stevens's bende.

Parliamentary democracy in France is inconceivable without the Radicals: they must be supported by the Socialists.
De parlementaire democratie in Frankrijk is zonder de radicaal-socialisten ondenkbaar: moeten de socialisten haar dus steunen,

This is the result of a policy which we, the radicals, definitely did not want,
Dat is het resultaat van een politiek die wij, radicalen, zeker niet hebben gewild

set a middle course between the monarchists and the radicals and ushered in a time of relative exuberance and its accompanying corruption.
sloeg een middenkoers tussen monarchisten en radicalen in die een periode van relatieve welstand-met de bijbehorende corruptie- inluidde.

We, the radicals, have introduced a little amendment so that, unless the situation in that country changes drastically,
Wij, radicalen, hebben een amendement ingediend om Noord-Korea binnen zes maanden onder internationaal toezicht te plaatsen