DE EXTREMISTEN - vertaling in Engels

• extremists
• the hardliners

Voorbeelden van het gebruik van De extremisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vredes gesprekken over het Midden-Oosten bracht altijd de extremisten naar buiten.
Middle East peace talks did always bring out the extremists.

Het sujet is door de extremisten gedood.
Subject was shot to death by the extremists.

Veel gebouwen zijn er door de extremisten verbrand.
Many buildings have been burned down by the extremists.

Jamot heeft banden met de extremisten.
You knw Jamot has connections with the extremists.

Jamot heeft banden met de extremisten.
You know Jamot has connections with the extremists.

De regering valt. De extremisten worden weggevaagd.
The government will fall. The extremists will be swept away.

Dat is de reden waarom de extremisten hem haten.
That is why the extremists hate him.

De extremisten spannen samen om Moslims,
Extremists collude to prevent Muslims,

DI Peterson heeft de plaatselijke extremisten opgevolgd, dus hij kan waardevolle informatie hebben voor het onderzoek.
DI Peterson and his unit have been tracking local extremists, so he may have valuable information for the investigation.

We moeten de burgerpresident steunen en 'm beschermen tegen de extremisten binnen het leger.
I think we need to support the civilian president and try and bolster him up against the hardliners within the military.

Dat zou slechts voldoening schenken aan de extremisten en de meningsverschillen met de Verenigde Staten verscherpen.
This would merely give comfort to extremists and sharpen the differences with the United States.

Macedonië wordt gesloten voor de extremisten.
Macedonia to be closed to extremists.

Het is ons, in dit Huis, gelukt een cordon sanitaire op te werpen tegen de extremisten.
We have managed, in this House, to quarantine-off extremists.

de heimwee naar en de verbondenheid met haar land, dat haar veel te dierbaar is om in handen te laten vallen van de extremisten.
attachment to a country that is much too important to be allowed to fall into the hands of extremists.

de destabiliserende bedoelingen van de extremisten van allerlei slag.
attempts at destabilization by extremists of every hue.

De Servische extremisten drijven de spot met de internationale gemeenschap
The extremist Serbs flout the international community

GCHQ hebben signalen opgevangen die op een conflict over Indie wijzen binnen de Communistische Partij tussen de pragmatische mensen en de extremisten.
GCHQ have intercepted signals which suggest conflict within the Communist Party between pragmatists and hardliners over India.

deze overdrijving speelt alleen maar de extremisten en nationalisten in de hand.
this exaggeration only plays into the hands of the extremists and nationalists.

Ik heb nu pas begrepen dat Geert Wilders alleen de extremisten onder de moslims wil aanpakken.
Not until now do I understand that Geert Wilders only wants to deal with the extremists among the muslims.

boycotten profiteren zijn de extremisten aan beide kanten van het conflict.
NATFHE are the fanatics on both sides of the conflict.