THE REGIMEN - vertaling in Nederlands

• het regime
• de behandeling
• het schema
• het behandelschema
• de behandelcombinatie

Voorbeelden van het gebruik van The regimen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subjects were selected by appropriate inclusion criteria and the regimen was standardized,
De proefpersonen werden geselecteerd op basis van geschikte inclusiecriteria en het toedieningsschema was gestandaardiseerd,

As the regimen of nevirapine plus efavirenz did not have additional efficacy
Omdat een regime van nevirapine plus efavirenz geen additionele werkzaamheid had

The vast majority completed the regimen with minimal discomfort
De overgrote meerderheid voltooide het programma met een minimum aan klachten

Days not to change the regimen of synthetic analogues of the hormone(if assigned);
Dagen om het regime van synthetische analogen van het hormoon(indien toegewezen) niet te veranderen;

after administration of the regimen.
na toediening van de kuur.

Not that I should say this, but… I kind of wish you were still on the regimen.
Ik moet het niet zeggen, maar was je nog maar aan de pillen.

Antiretroviral drug resistance: Incomplete viral suppression may lead to the development of drug resistance to one or more components of the regimen.
Antiretrovirale geneesmiddelresistentie: Onvolledige virale suppressie kan leiden tot geneesmiddelresistentie voor één of meerdere componenten van de regimes.

Incomplete viral suppression may lead to the development of drug resistance to one or more components of the regimen.
Onvolledige virale suppressie kan leiden tot geneesmiddelresistentie voor één of meerdere componenten van de regimes.

antihypertensive drugs will be selected, which should be applied according to the regimen recommended by a specialist.
behandeling van een patiënt, worden antihypertensiva geselecteerd, die moeten worden toegepast volgens het door een specialist aanbevolen regime.

all 3 components of the regimen should be continued for a total duration of 24 weeks.
behandelweek 4 als 12, dienen alle 3 de componenten van het behandelregime te worden gecontinueerd tot een totale duur van 24 weken.

I kind of wish you were still on the regimen. Not that I should say this, but.
Ik moet het niet zeggen, maar was je nog maar aan de pillen.

The data submitted in the MAA support the use of the regimen among adult and adolescent treatment-naïve individuals,
De in de MAA ingediende gegevens ondersteunen het gebruik van het regime bij behandelingsnaïeve volwassenen en adolescenten,

The inclusion of zidovudine in the regimen has been found to reduce the frequency of L74V
Het opnemen van zidovudine in het regime bleek de frequentie van L74V en K65R selectie in

The GSS was obtained from the Monogram reports with susceptible virus ascribed the values‘1-4' based upon the numbers of drugs in the regimen and with virus with reduced susceptibility ascribed the value‘0.
De GSS werd verkregen uit de Monogram rapporten met gevoelig virus waaraan de waarden‘1-4'waren toegekend, gebaseerd op de aantallen geneesmiddelen in de behandeling, en met virus met gereduceerde gevoeligheid waaraan de waarde‘0' was toegekend.

The regimen 3 mg/kg/day during 6 months(selected at the end of the phase II part of the study)
Het schema van 3 mg/kg/dag gedurende 6 maanden(geselecteerd op het einde van het fase II-deel van de studie) vertoonde 60,4% succes

the main thing in the regimen is to feed on demand at least six times a day.
van vier maanden oud, het belangrijkste in het regime is om ten minste zes keer per dag op de vraag te eten.

It should be noted that retrospective analyses bridging the data between the two pivotal studies have led to a recommended posology that differs from the regimen studied in some patient subgroups.
Hierbij moet worden opgemerkt dat retrospectieve analyses die de gegevens van de twee centrale onderzoeken met elkaar in verband brachten, hebben geleid tot een aanbevolen dosering die afwijkt van de behandeling die in sommige subgroepen van patiënten is bestudeerd.

it's important for you to remember to follow the regimen That Dr. Turner
het is belangrijk voor je om te onthouden 't regime te volgen… dat dr. Turner

lifelong daily medicine cocktail, if they can summon the discipline of strictly adhering to the regimen, and if they can stand the toxic side effects.
een cocktail van pillen te betalen, de discipline kunnen opbrengen om die kuur strikt te volgen, en de toxische neveneffecten ervan kunnen verdragen.

Such abilities are beyond the reach of those who can only follow the regimens and the dictates of their cultures.
Zulke vermogens liggen buiten bereik van diegenen die alleen maar volgens het regime en de voorschriften van hun culturen leven.