DE KUUR - vertaling in Engels

• cure
• course
• treatment
• cycle

Voorbeelden van het gebruik van De kuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kuur wacht. Naar de bewijsruimte!
The cure awaits. To the evidence room!

De kuur is een reis waarbij er geen weg terug is.
The cure is a journey with no turning back.

Ja, de kuur voor lage inkomsten.
The cure for low cash flow. Oh, yeah.

De eerste in de korte kuur van de dames, is Zoey Bloch.
First up in the Ladies Short Program is Zoey Bloch.

Ja, de kuur is afgelopen. Echt waar?
Really? Yeah. It's a course.

Owen, we kunnen de kuur voor je halen.
Owen, we can get you the regimen.

Ik zag hem de kuur in zijn jas stoppen.
I saw him put the cure into his coat.

Het voordeel van de kuur kan het risico waard zijn.
The benefit of the cure may be worth the risk.

Maar ja, de kuur lijkt te werken.
But yes, the cure appears to be working.

Ja, de kuur is afgelopen. Echt waar?
Yeah. It's a course.- Really?

Precies. De kuur voor vampirisme.
Exactly. The cure to vampirism.

Precies. De kuur voor vampirisme.
Exactly. Lily: The cure to vampirism.

Jij neemt de kuur, Elena.
You're gonna take the cure, elena.

De kuur komt niet.
The cure isn't coming.

Dat is de kuur tegen aids.
That, my friends, is the cure for AIDS.

De duiven kunnen tijdens de kuur normaal worden gevoerd.
Pigeons can be fed normally during the treatment.

Afhankelijk van de resultaten kan de kuur daarna verlengd worden.
Depending on the results, the course can then be extended.

Al na een week wist ik dat de kuur werkt.
After a week I knew the treatment worked.

In mijn vorige blog schreef ik over de kuur die ik had gekregen.
In my previous blog I discussed a treatment I received.

Geef je kat de antibiotica zoals is voorgeschreven en maak de hele kuur af.
Give the antibiotics to your cat as directed and finish the medicine completely.