DE KUUR - vertaling in Spaans

• el curso
• el ciclo
• tratamiento
• cura

Voorbeelden van het gebruik van De kuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de atleet een verhoogde inname van eiwitten tijdens de kuur.
tener una mayor ingesta de proteínas durante el ciclo.

DUO C&F veroorzaakt geen vervelende klachten tijdens het gebruik en na afronding van de kuur worden de verloren kilo's niet geretourneerd.
DUO C&F no causa síntomas desagradables durante su uso, y después de completar el curso, los kilogramos perdidos no regresan.

Er is een groot nadeel van Averbol- de massa bekomen dankzij de ise verdwijnt binnen enkele weken na het einde van de kuur. Verwante producten.
Hay otra enorme desventaja de Averbol- la masa obtenida gracias a sus desaparece ise dentro de varias semanas después del final del ciclo. Productos Relacionados.

tekenen van individuele intolerantie voor het medicijn optreden, moet de kuur worden onderbroken
signos de intolerancia individual al medicamento, el curso debe interrumpirse

Het grootste risico op een toedieningsgerelateerde reactie wordt in het algemeen waargenomen bij de eerste kuur.
El mayor riesgo de experimentar una reacción relacionada con la administración es en el ciclo 1.

moet u de volledige kuur voltooien.
debe completar el curso completo.

daarna gedurende 5 dagen onderbroken en herhaal de kuur.
luego se interrumpe durante 5 días y se repite el curso.

een pauze te nemen voor meerdere dagen, en dan de kuur te herhalen.
durante varios días y luego repetir el curso.

wacht dan 10 dagen en herhaal de kuur.
luego espere 10 días y repita el curso.

je niet ziek voelt tijdens de kuur, kun je je beperken tot een lichte training.
no se siente enferma durante el curso, puede limitarse a un entrenamiento ligero.

In het eerste geval moet deze shampoo twee keer per week worden gewassen, de kuur- van 14 dagen tot 1 maand.
En el primer caso, este champú se debe lavar dos veces por semana, el curso, de 14 días a 1 mes.

Hoewel de effecten van serum niet onmiddellijk stoppen wanneer de kuur wordt stopgezet, worden ze na verloop van tijd zwakker.
Aunque los efectos del suero no se detienen inmediatamente cuando se interrumpe la cura, con el tiempo se debilitan.

Bij cystic fibrosis zijn de duur van de kuur, het aantal gebruikte antibiotica,
En la fibrosis quística, los tiempos de curación, el número de antibióticos utilizados,

De hele kuur beïnvloedt de normalisatie van de werking van het organisme en de aanpassing ervan
Todo el tratamiento afecta la normalización del trabajo del cuerpo

Zorg ervoor dat je je vis de hele kuur van medicatie geeft,
Asegúrate de darle a tu pez la dosis completa del medicamento,

Onderdeel van de kuur is dat bepaalde delen van het lichaam eenvoudigweg worden gewikkeld
Parte de la cura es que ciertas áreas del cuerpo simplemente se envuelven para

Beëindig de volledige kuur voorgeschreven door uw voorschrijvende arts
Termine completamente el tratamiento recetado por su médico,

Laboratoriumtesten hebben bevestigd, dat de kuur volledig veilig is voor elk type huid- eveneens de allergisch.
Las pruebas de laboratorio han confirmado que el tratamiento es absolutamente seguro para cada tipo de piel, también alérgico.

Neem de volledige kuur, die minstens 2 weken duurt(afhankelijk van het stadium van de ziekte);
Realiza el tratamiento completo, que al menos dura 2 semanas(según la fase de la enfermedad);

De kuur van vijf dagen wordt elke 28 dagen herhaald tot uw arts besluit
Este ciclo de tratamiento de 5 días se repetirá cada 28 días hasta