THE REPROGRAMMING - vertaling in Nederlands

• de herprogrammering
• het herprogrammeren
• opnieuw geprogrammeerd

Voorbeelden van het gebruik van The reprogramming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An overview of additional means which could become available in the short term through the reform of the CFP and the reprogramming of the Structural Funds;
Een overzicht van aanvullende middelen die op korte termijn door de hervorming van het GVB en de herprogrammering van de Structuurfondsen beschikbaar zouden komen;

However, it questions the reprogramming of the Structural Funds to deal with this issue.
Het Comité plaatst echter vraagtekens bij herprogrammering van de structuurfondsen om deze problemen op te lossen.

The reprogramming of fisheries has resulted in payment of the entire tranche for 1997.
Voor de visserij heeft een herprogrammering plaatsgevonden waardoor de tranche van 1997 volledig kon worden betaald.

Implementation will require the reprogramming of measures, as certain Member States(Belgium,
In dit verband zal herprogrammering van de acties nodig zijn,

cushion the socioeconomic impact of the crisis, and facilitate the reprogramming and the disbursement of EFF funds.
de socio-economische impact van de crisis te beperken en de herprogrammering en uitbetaling van EVF-fondsen te vergemakkelijken.

The reprogramming of human somatic cells to induced pluripotent stem cells(iPSCs)
Het herprogrammeren van menselijke somatische cellen tot geïnduceerde pluripotente stamcellen(iPSC's)

cushion the socio-economic impact of the crisis, and facilitate the reprogramming and disbursement of EFF funds.
om de sociaaleconomische gevolgen van de crisis te verzachten en om de herprogrammering en de uitkering van middelen in het kader van het EVF te vergemakkelijken.

However Article 7 of the Regulation requires new financial resources to be made available for the 2004-06 period within the framework of the reprogramming of the Structural Funds at the time of the mid-term review.
In artikel 7 van die verordening is echter bepaald dat de voor de periode 2004-2006 benodigde nieuwe financiële middelen beschikbaar zullen worden gesteld door herprogrammering van bijstandsverlening uit de Structuurfondsen bij de herziening halverwege.

cushion the socioeconomic impact of the crisis, and facilitate the reprogramming and the disbursement of EFF funds.
om de sociaaleconomische gevolgen van de crisis te verzachten en om de herprogrammering en de uitkering van middelen in het kader van het EVF te vergemakkelijken.

at least until 2006, it questions the reprogramming of existing Structural Funds to provide for the additional cost in 2004-2006 consequent upon the mid-term review.
2006 moet worden gehandhaafd, plaatst het vraagtekens bij de wenselijkheid van een herprogrammering na de"mid term review" van bestaande structuurfondsen om de in 20042006 ontstane bijkomende kosten te dekken.

We must reject the reprogramming of the Structural Funds(FIFG) for the fisheries sector,
De herprogrammering van de structuurfondsen(FIOV) voor de visserijsector moet absoluut worden verworpen.

The reprogramming of the Structural Funds is a potential opportunity to consolidate the Community contribution to this strategic objective,
De herprogrammering van de bijstandsverlening uit de Structuurfondsen kan de gelegenheid zijn om de communautaire bijdrage aan verwezenlijking van dit strategische doel te versterken,

I have noted your concerns about the reprogramming, but I should like to assure you that this improved streamlining of all the available funds is the quickest way to deliver aid
Ik heb nota genomen van uw zorgen over deze herprogrammering, maar ik wil u ter geruststelling meedelen dat deze verbeterde stroomlijning van alle beschikbare middelen de snelste manier is om hulp te bieden

we counted on flexible schedules and facilities for the reprogramming of classes, we offered to individual classes professor student,
we hebben flexibele werktijden en faciliteiten voor de herschikking van de klassen, om te voorzien leraar-student tutoring, en we hebben een personeelslid hooggekwalificeerde,

by means of the reprogramming of the FIFG for social measures
te verzachten door middel van herprogrammering van het FIOV voor sociale maatregelen

We must re-create the reprogramming process.
We moeten het herprogrammering proces.

They have got him at the reprogramming center.
Hij zit in het herprogrammerings centrum.

The content of the reprogramming request is further specified below.
De inhoud van het verzoek tot herprogrammering wordt hieronder verder uitgewerkt.

Yep. I did all the reprogramming, though.
Ja, ik hem wel om geprogrammeerd.

Professor, do you have an idea of how the reprogramming of Villa was done?
Professor, heeft u een idee hoe was de herprogrammering van Villa klaar?