DE HERPROGRAMMERING - vertaling in Engels

• reprogramming
• the programming

Voorbeelden van het gebruik van De herprogrammering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij adviseren u, de herprogrammering in het Serviceplan onder„Vermeldingen door de werkplaats“ te laten bevestigen.
We recommend having the reprogramming confirmed by an Audi workshop in the“Workshop remarks” section of your Service Schedule.

De herprogrammering van de gebruikte tuningbox voor uw nieuwe voertuig is 1 x gratis voor de PowerControl
The reprogramming of the used tuning box for your new vehicle is free of charge 1x(PowerControl)

De herprogrammering voor subrubriek 1B
The reprogramming for heading 1b

Dit bedrag moet mijns inziens deels komen uit nieuwe fondsen en deels worden gegenereerd uit de herprogrammering van gelden die reeds voor de getroffen landen bestemd waren.
I envisage that part of this will come from fresh funds and part from a reprogramming of funds already planned for the affected countries.

Een overzicht van aanvullende middelen die op korte termijn door de hervorming van het GVB en de herprogrammering van de Structuurfondsen beschikbaar zouden komen;
An overview of additional means which could become available in the short term through the reform of the CFP and the reprogramming of the Structural Funds;

Daarnaast zal zij de aard vermelden van de maatregelen die moeten worden ondersteund met de extra middelen die door de herprogrammering beschikbaar zijn en enkele voorbeelden hiervan geven.
It will also indicate the nature and examples of interventions to be supported through the additional resources resulting from the reprogramming.

De herprogrammering van de middelen die tot het jaar 2006 reeds zijn gereserveerd en ten aanzien waarvan samen met de nationale
It is therefore becoming unjustifiable at all levels to reprogramme funds already earmarked for the period until 2006

Portugal 40 procent van de omschakeling van hun vloot zullen moeten betalen via de herprogrammering van het FIOV.
Portugal will have to pay for 40% of the conversion of their fleet by means of the reprogramming of the FIFG.

de socio-economische impact van de crisis te beperken en de herprogrammering en uitbetaling van EVF-fondsen te vergemakkelijken.
cushion the socioeconomic impact of the crisis, and facilitate the reprogramming and the disbursement of EFF funds.

De extra financiering voor de activiteiten die in dit memorandum aan de orde zijn gekomen, zal grotendeels afkomstig zijn van de herprogrammering van de middelen voor de instrumenten voor externe betrekkingen die deel uitmaken van rubriek 4 van het financiële meerjarenkader voor het ENPI zowel beleidskredieten als administratieve kredieten.
The additional funding for the activities identified in this statement will be largely financed through the reprogramming of the envelopes of the external relations instruments which are part of Heading 4 of the Multi-annual financial framework for the benefit of ENPI both operational appropriations and administrative credits.

De herprogrammering van de structuurfondsen(FIOV) voor de visserijsector moet absoluut worden verworpen.
We must reject the reprogramming of the Structural Funds(FIFG) for the fisheries sector,

De herprogrammering van de bijstandsverlening uit de Structuurfondsen kan de gelegenheid zijn om de communautaire bijdrage aan verwezenlijking van dit strategische doel te versterken,
The reprogramming of the Structural Funds is a potential opportunity to consolidate the Community contribution to this strategic objective,

steden van de EU vrezen ook dat de frequente herprogrammeringen die met de huidige bepalingen mogelijk zijn, de stabiliteit van de meerjarige investeringsplanning in gevaar kunnen brengen.
cities also expressed their concerns that the frequent re-programming allowed by the current provisions could threaten the stability of the multi-annual investment planning.

De herprogrammeringen bij de herziening halverwege de looptijd waren grotendeels gebaseerd op de voorstellen van de beoordelaar
Reprogramming changes at the Mid-Term Review stage broadly followed the evaluator's proposals

Miljoen euro is gereserveerd voor de herprogrammering van de ENPI-middelen.
EUR 250 million has been earmarked by reprogramming ENPI funds.

Ik kwam op het idee.- Furlow heeft de herprogrammering verzorgd.
Furlow did the reprogramming, I came up with the idea.

De CAN bus is aanzienlijk beter geschikt voor de herprogrammering dan de K-line.
The CAN bus is a lot more suitable for reprogramming than the K line.

De stand-by en rusttoestand van de pc/laptop tijdens de herprogrammering worden uitgeschakeld.
The standby and idle state of the PC/laptop must be switched off prior to reprogramming.

De stand-by en rusttoestand van de pc/laptop tijdens de herprogrammering worden uitgeschakeld.
Switch-off the standby and sleep mode of the PC/laptop when reprogramming.

Het is duidelijk, dat de herprogrammering van Joe Tucker niet goed verlopen is.
Clearly, not everything in joe tucker's reprogramming Was successful.