HERPROGRAMMERING - vertaling in Engels

• reprogramming
• re-programming
• programming
• reprogrammed

Voorbeelden van het gebruik van Herprogrammering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aan een strategische herprogrammering van de Structuurfondsen wordt gewerkt,
A strategic re-programming of the Structural Funds is underway,

Volgens ramingen van de Commissie zal 550 miljoen euro moeten worden gehaald uit de herprogrammering van operationele programma's in het kader van het EVF.
The Commission further estimates that EUR 550 million will have to come from the programming of EFF operational programmes.

er ook een herprogrammering zal plaatsvinden.
if there will be a re-programming as well.

Voorzichtig. Met de herprogrammering van Samtu was X klaar voor zijn plan.
X was ready to begin his plan. Be careful. With SAMTU successfully reprogrammed.

Voor deze periode was er voorzien in de beoordeling en herprogrammering van lopende activiteiten.
During the 1994-99 period provision was made for operational activities to be assessed and reprogrammed.

Centrale toegangsadministratie aan de pc met grafische interface, herprogrammering van de toegangsbevoegdheden via een radiosignaal.
Central access administration on a PC with a graphical user interface; access authorisations reprogrammed via wireless link.

Wellicht geeft u de voorkeur aan een herprogrammering op een van de manen van Pyrium.
Perhaps you would prefer to be reprogrammed on one of the moons of pyrium.

Bevestiging herprogrammering van de Zwarte Ridder… morgen een slecht zicht links en onstabiliteit.
Confirmation of the reprogramming of that Black Knight for left lateral weakness and instability for tomorrow.

Wat de recente herprogrammering voor de Finse regio's van objectief 2 aangaat:
Regarding the recent reprogramming exercise for the Objective 2 regions in Finland,

Wij adviseren u, de herprogrammering in het Serviceplan onder„Vermeldingen door de werkplaats“ te laten bevestigen.
We recommend having the reprogramming confirmed by an Audi workshop in the“Workshop remarks” section of your Service Schedule.

In dit verband zal herprogrammering van de acties nodig zijn,
Implementation will require the reprogramming of measures, as certain Member States(Belgium,

Bevestiging herprogrammering van de Zwarte Ridder… morgen een slecht zicht links en onstabiliteit.
For tomorrow… for left lateral weakness and instability of that Black Knight… Confirmation of the reprogramming.

De stand-by en rusttoestand van de pc/laptop tijdens de herprogrammering worden uitgeschakeld.
The standby and idle state of the PC/laptop must be switched off prior to reprogramming.

In beide gevallen gelden er echter belangrijke juridische beperkingen voor de bedragen die kunnen worden onderworpen aan een herprogrammering.
However, in both cases there are important legal limitations to the amounts that can be subject to a reprogramming exercise.

prioriteiten die worden onderworpen aan herprogrammering moet doorgaans tot het strikte minimum worden beperkt.
priorities subject to reprogramming should generally be kept to the strict minimum.

Daarnaast zal zij de aard vermelden van de maatregelen die moeten worden ondersteund met de extra middelen die door de herprogrammering beschikbaar zijn en enkele voorbeelden hiervan geven.
It will also indicate the nature and examples of interventions to be supported through the additional resources resulting from the reprogramming.

werkelijk zullen worden uitgevoerd, aangezien hiervoor een ingrijpende herprogrammering van computersystemen alsook veranderingen in bedrijfsprocedures vereist zijn.
decision to proceed and the effective date of implementation for changes requiring significant re-programming of computers and modifications of business systems.

Daarnaast is zij van mening dat de uitbreiding van de Unie moet worden aangegrepen voor een verbetering van de interinstitutionele samenwerking op basis van een herprogrammering en een beter gestructureerde herdefinie¨ring van de diverse prioritaire voorlichtingsthema's voor 2005
It also considers that enlargement will have to be flankedby a greater degree of interinstitutional cooperation based on better programming and on a morestructured redefinition of the priority informationtopics for 2005

Een afgewogen balans en een consistente herprogrammering van de RVVR zijn belangrijker dan overdreven proactieve bedoelingen- die veroorzaken alleen maar onnodige spanningen,
It is far more important that we see a well-balanced and consistently reprogrammed AFSJ than any excessively proactive attitudes, which end up creating unnecessary tension,

De herprogrammering van de middelen die tot het jaar 2006 reeds zijn gereserveerd en ten aanzien waarvan samen met de nationale
It is therefore becoming unjustifiable at all levels to reprogramme funds already earmarked for the period until 2006