DE HERSCHIKKING - vertaling in Engels

• recast
• rescheduling
• realignment
• the rearrangement
• redeployment
• the reallocation
• recasting

Voorbeelden van het gebruik van De herschikking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een aantal verdere wijzigingen en de herschikking van inhoud, meestal in de thema's van het programma Samenwerking,
Some further modifications and the rearrangement of content, mostly in the themes of the Cooperation programme,

De voorgestelde maatregel is de herschikking van een bestaande richtlijn met betrekking tot de door de Raad
The proposed measure is the recast of an existing Directive on the points indicated by Council

Er zijn verschillende dingen die je kunt krijgen van de herschikking van het meubilair het beste resultaat tegen de laagste kosten.
There are several things you can get from the rearrangement of furniture the greatest benefit at the lowest cost.

Daarom zijn flankerende maatregelen nodig in de vorm van richtsnoeren voor de herschikking.
Consequently there was a need to establish accompanying measures in the form of“Guidelines for Redeployment”.

De voorgestelde herschikking van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad heeft de volgende hoofddoelstellingen.
The proposed recast of Council Directive 76/768/EEC has the following key objectives.

De herschikking van microtubulesubeenheden is fundamenteel voor de vorming van de mitotic as tijdens mitose.
The rearrangement of microtubule subunits is fundamental for the formation of the mitotic spindle during mitosis.

Deze kwesties moeten en zullen aan bod komen bij de herschikking van het spoorwegpakket en wellicht ook in de strategische documenten.
These issues must and will be addressed in the recasting of the railway package, and perhaps in other strategic documents as well.

De lopende herschikking van de rente- en royaltyrichtlijn is de eerste gelegenheid voor de Raad om in actie te komen.
The ongoing recast of the Interest and Royalties Directive is the earliest opportunity for the Council to action.

Daarom worden deze studies als de herschikking van het meubilair, producten kopen,
Therefore, such studies as the rearrangement of furniture, purchase products,

De herschikking van de richtlijn asielprocedures,
The recasting of the Procedures Directive,

De herschikking van vijf richtlijnen levert één omvangrijke richtlijn op met meer
The recast of five Directives yields a voluminous single Directive,

Dat gebeurt door de herschikking van zeven richtlijnen inzake industriële emissies tot één richtlijn.
It does this by recasting seven Directives related to industrial emissions into one single Directive.

De herschikking van deze verordeningen heeft dan ook tot doel de duidelijkheid,
The recast of these Regulations is therefore to enhance the clarity,

De herschikking van de richtlijn is een onderdeel van het pakket betreffende de strategische evaluatie van de energiesituatie
The recasting of the Directive is part of package on the Strategic Energy Review

De herschikking van de richtlijn is ook nodig om van RoHS een efficiënt en soepel instrument te maken.
The recast of the directive is also necessary in order to make RoHS an efficient, flexible instrument.

Opgenomen in het voorstel voor een verordening inzake de herschikking van het Gemeenschappelijk Handboek- zie boven.
Included in the proposal for a regulation recasting the Common Manual- cf. supra.

De Raad heeft zijn standpunt in eerste lezing over de gewijzigde herschikking van de richtlijn opvangvoorzieningen vastgesteld 14112/1/12.
The Council adopted its first-reading position on the amended recast of the reception conditions directive 14112/1/12.

De Commissie is ook een brede raadpleging gestart over de herschikking van de bestaande richtlijnen inzake gelijke behandeling.
The Commission has also launched a wide consultation on the recasting of the existing directives on equal treatment.

De Commissie zal drie jaar na de inwerkingtreding van de herschikking van de Visumcode een evaluatieverslag presenteren.
Three years after the entry into force of the recast of the Visa Code, the Commission will present an evaluation report.

De Commissie neemt kennis van de door de lidstaten geuite zorgen over de herschikking van richtlijnen tot verordeningen.
The Commission takes note of the concerns of Member States on the recasting of directives into regulations.