RECASTING - vertaling in Nederlands

• herschikking
• herziening
• omwerking
• te herschikken
• te herzien
• herwerking
• herformulering
• hercasten

Voorbeelden van het gebruik van Recasting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recasting, consolidation and codification.
Herschikking, consolidatie en codificatie.

Recasting the Treaties.
De herschikking van de Verdragen.

A proposal for recasting shall satisfy the following criteria.
Een voorstel tot herschikking beantwoordt aan de onderstaande criteria.

The Proposal does not involve recasting.
Het voorstel behelst geen herschikking.

Recasting social protection for the future of Europe.
Hervorming van de sociale bescherming voor de toekomst van Europa.

The proposal involves a recasting of the legislative provisions in force.
Het voorstel behelst een herschikking van de geldende wettelijke bepalingen.

Legislative proposal recasting the directive on Community maritime vessel traffic monitoring.
Wetgevingsvoorstel tot herschikking van de richtlijn betreffende een monitoringsysteem voor de zeescheepvaart.

We're not recasting. This came from Mr. Schenk himself.
We gaan het niet herzien, dit kwam van Mr Schenk zelf.

A proposal for recasting the Financial Regulation.
Een voorstel tot hervorming van het Financieel Reglement.

Likewise, recasting should become, once and for all, the standard legislative technique.
Evenzo moet de herschikking, voor eens en altijd de standaard regelgevingstechniek zijn.

Type-approval of motor vehicles recasting.
Goedkeuring van motorvoertuigen herschikte versie.

Consultation of social partners on recasting the Working Time Directives 2004.
Raadpleging van de sociale partners over de herschikking van de arbeidstijdrichtlijnen 2004.

Introduction: criteria for assessing the Commission's proposed recasting of the EWC Directive.
Inleiding: evaluatie van het Commissievoorstel tot herschikking van de EOR-richtlijn.

The Commission is now working on a recasting of the statutory framework for payments.
De Commissie werkt momenteel aan een hervorming van het rechtskader voor betalingen.

The liability of actors in the proposed recasting of the financial regulation.
Aansprakelijkheid van de actoren in het voorstel tot omwerking vanhet Financieel Reglement.

Were unveiled, although they were largely a recasting of….
Werden onthuld, hoewel ze grotendeels een herschikking waren van….

Recasting of Directive 2002/91/EC of 16 December 2002 on the Energy Performance of Buildings.
Herschikking van Richtlijn 2002/91/EG van 16 december 2002 betreffende de energieprestaties van gebouwen.

The reform is currently leading to a thorough recasting of the Commission's management
Deze hervorming leidt tot een grondige herziening van de methoden inzake financieel beheer

Recasting of Equality directives in the areas of employment
Herschikking van de richtlijnen inzake gelijkheid op het gebied van arbeid

In the context of recasting the Financial Regulation, it is foreseen that“negative expenditure” will in future be considered as“earmarked revenue”.
In het kader van de herziening van het Financieel Reglement worden de“negatieve uitgaven” voortaan aangemerkt als“toegewezen ontvangsten”.