HERSCHIKKING - vertaling in Engels

• recast
• redeployment
• realignment
• rearrangement
• reallocation
• reshuffle
• restructuring
• reorganisation
• rescheduling
• reordering
• rebalancing
• reallocating
• redeploying
• re-shuffle
• re-deployment
• readjustment

Voorbeelden van het gebruik van Herschikking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Herschikking van uitgaven tussen de verschillende rubrieken van de financiële vooruitzichten.
Reallocation of expenditure between the headings of the financial perspective.

Herschikking binnen subrubriek 1a.
Redeployment within heading 1a.

Wat de herschikking van schulden en de verlaging van de rentevoeten betreft.
As regards the rescheduling of debts and the reduction in interest rates.

Referentie: monetaire herschikking van 6 oktober 1990-* punt 1.3.1.
Reference: Monetary realignment of 6 October 1990-» point 1.3.1.

De herschikking van de gebruikte rails geproduceerd in Polen.
The recast of used rails manufactured in Poland.

Herschikking is niet nodig.
No rearrangement is required.

Hij onthult de dramatische herschikking van landen als je hem toepast.
And reveals the dramatic reordering of nations that occurs when you use it.

Herschikking van de uitgaven binnen de betrokken rubrieken.
Reallocation of expenditure within the headings concerned.

Herschikking kosten $50 en annuleren kosten $100.
Rescheduling costs $50 and cancelling costs $100.

Deze fundamentele herschikking van de rijkdom is een voorbode van het eerste contact.
This fundamental realignment of wealth is a prelude to first contact.

Deze herschikking is doorgevoerd in het gemeenschappelijk standpunt.
This restructuring has also been taken up in the common position.

Het deel werd herschikking in September 2005.
The part was recast in September 2005.

Er komt een herschikking. Maar…?
But? There's gonna be a reshuffle.

Tijdens de herschikking wacht de 15e tankbrigade op nieuwe bevelen.
During redeployment, the 15th Tank Brigade is waiting for further orders.

Het is vooral een kwestie van herschikking.
It's mainly a matter of rearrangement.

Naar een herschikking van de macht in Europa?
Towards a reordering of power in Europe?

Herschikking van middelen binnen het tiende Europees Ontwikkelingsfonds.
Reallocation of funds within the 10th European Development Fund.

Daarnaast kan de regelmatige herschikking van indexen passieve beleggers confronteren met een aanzienlijk portefeuilleverloop.
Additionally, regular index rebalancing can generate significant portfolio turnover for passive investors.

ontslagen of herschikking van werknemers die financieel verantwoordelijk zijn.
dismissals, or rescheduling employees who are financially responsible.

Herschikking van cultuur en communicatie.
Realignment of culture and communications.