REALLOCATING - vertaling in Nederlands

• herverdeling
• herschikking
• opnieuw toe te wijzen
• te herverdelen
• nieuwe toewijzing
• opnieuw toewijzen
• hertoewijzing
• herbenoemen
• verdelen

Voorbeelden van het gebruik van Reallocating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He is simply transferring it, reallocating it to Americans, to you and me.
Hij verplaatst het alleen maar. Herverdeelt het onder de Amerikanen. U en mij.

In particular, the MFF has been modernised by reallocating resources to priority areas,
Het MFF is met name gemoderniseerd door middelen toe te wijzen aan prioritaire gebieden,

Today, the Commission decided to propose reallocating a further EUR 1.4 billion of aid from other foreign policy budget lines to the Balkans.
De Commissie heeft nu besloten voor te stellen dat er nog eens 1, 4 miljard aan steun vanuit andere posten voor het buitenlands beleid wordt overgeheveld naar de Balkan.

Additionally, cloud enables reallocating as much as 40% of technical resources to revenue impacting projects.
Daarnaast kan dankzij de Cloud wel 40% van de technische resources worden overgeheveld naar projecten die omzet genereren.

It should be underlined that reprioritisation is not primarily about cost cutting, but about reallocating resources to their most effective use.
Daarbij wordt benadrukt dat de prioriteitenherschikking niet in de eerste plaats op besparingen is gericht, maar op het herverdelen van de middelen om ze op de meest efficiënte wijze te kunnen inzetten.

the method for reallocating aid between Member States based on applications received
de methode voor de herverdeling van de steun over de lidstaten op basis van de ontvangen aanvragen

Any revision of the financial framework in accordance with paragraph 1 shall take into account the scope for reallocating expenditure between the programmes covered by the heading concerned by the revision,
Bij een herziening van het financieel kader overeenkomstig lid 1 worden de mogelijkheden onderzocht voor een herschikking van uitgaven tussen de programma's die onder de rubriek vallen waarop de herziening betrekking heeft,

For the period 2004-06, the Council laid down a generalapproach for reallocating the resources still available under Sapard and ISPA based ona
Voorts heeft de Raad voor de periode 2004-2006 de algemene aanpak vastgesteld voor de herverdeling van de middelen die nog beschikbaar zijn voor Sapard

Except for expenditure under heading 2, the institutions will examine the scope for reallocating expenditure between the programmes covered by the heading concerned by the revision,
Met uitzondering van de uitgaven van rubriek 2 onderzoeken de instellingen de mogelijkheden voor een herschikking van de uitgaven tussen de onder de rubriek welke met de herziening gemoeid is,

errors are found in the expenditure claims, Member States have a possibility of reallocating these EU funds to other projects
er fouten worden aangetroffen in de uitgavendeclaraties, de mogelijkheid om deze EU-middelen opnieuw toe te wijzen aan andere projecten en aanvullende EU-middelen te ontvangen door

calls on the European institutions to introduce a more robust mechanism for reallocating aid.
dringt er bij de instellingen van de EU op aan om een geconsolideerde regeling voor de herverdeling van de steun in te voeren.

This should be done inter alia by speeding up the implementation, by reallocating the funds within the programme
Dat moet onder andere gebeuren door de uitvoering te bespoedigen, door de middelen binnen het programma te herverdelen en vooral door de synergie tussen het Tacis-GS-,

the agriculture budget totals EUR 44 billion, which makes it clear that reallocating EUR 300 million has no impact on the overall agricultural package.
44 miljard euro bedraagt. Het moge dus duidelijk zijn dat een herschikking van 300 miljoen euro niet van invloed is op het landbouwpakket als geheel.

who propose not including VAT among reimbursable expenses and not reallocating resources that have become subject to automatic release under the N+2 rule.
die voorstellen de BTW niet te rekenen tot de subsidiabele uitgaven en niet de middelen opnieuw toe te wijzen waarop de automatische annuleringsregel(de N+2-regel) van toepassing is.

make things happen through reallocating resources.
dingen moesten laten gebeuren door de herverdeling van middelen.

as regards reallocating funds and resources.
misschien ook wat de herverdeling van geld en middelen betreft.

I would stress that Parliament came out in favour of reallocating unused appropriations,
het Parlement zich uitgesproken heeft voor het herbegroten van de niet gebruikte middelen, op dezelfde wijze

However, together with the Greek Government, the Commission will look into the possibilities of reallocating some of the unused Objective 2 resources for reconstruction support in Greece.
Desalniettemin zal de Commissie samen met de Griekse regering de mogelijkheid onderzoeken om sommige van de niet-bestede middelen van doelstelling 2 te gebruiken voor de ondersteuning van de wederopbouw in Griekenland.

a compensation mechanism for reallocating tax revenues among the various financial administrations.
van de nationale tarieven; en een compensatiemechanisme voor de herverdeling van de BTW-opbrengsten tussen de verschillende belastingdiensten.

Commission Decision 91/404/EEC of 19 July 1991 reallocating the sixth European Development Fund(EDF) appropriations not yet
Besluit 91/404/EEG van de Commissie van 19 juli 1991 tot herverdeling binnen het zesde Europees Ontwikkelingsfonds van het niet-vastgelegde gedeelte van de nietprogrammeerbare middelen voor de landen