REALIGNMENT - vertaling in Nederlands

• herschikking
• aanpassing
• hergroepering
• heruitlijning
• hertracering

Voorbeelden van het gebruik van Realignment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a result of the currency realignment of 21 March3the positive MCAs.
Als gevolg van de herschikking van de wisselkoersen op 21 maart(2) waren de positieve.

Realignment of monetary parities- Adjust ment of agricultural prices- Motions for resolutions by Mr Bonaccini and others Doc.
Aanpassing van de muntpariteiten- Aanpassing van de landbouwprijzen- Ontwerp resoluties van de heer Bonaccini es. doc.

Reference: Monetary realignment(reduction in the margin of fluctuation of the Italian lira): Bull.
Referentie: monetaire herschikking(verkleining van de fluctuatiemarge van de Italiaanse lire)- Bull. EG 1/2-1990, punt 1.1.3.

However, this change should not be considered as a realignment as the Pound sterling did not previously participate in the exchange rate mechanism.
Deze wijziging kan echter niet worden beschouwd als een aanpassing, aangezien het pond daarvoor niet aan het wisselkoersmechanisme deelnam. Bron.

Global realignment of the allocations to the amateur,
Wereldwijde herschikking van de toewijzingen aan de amateur‑,

The point of the whole enterprise, however, is the continued transference, realignment, and exchange of social obligations.
Waar het bij de hele onderneming echter om gaat is de continue overdracht, hergroepering en uitwisseling van sociale verbintenissen.

There has been no realignment of parities within the EMS since March 1983,
Sinds maart 1983 is er geen aanpassing van de pariteiten binnen het EMS geweest,

Remember, there has not been a realignment in the system for four years now, since January 1987.
Ik moge u er hierbij aan herinneren dat er al sinds vier jaar, sedert januari 1987, geen herschikking in dit stelsel is gekomen.

An amount of 3.7 million EUA was committed as supplementary financing for the realignment of the Congo-Ocean railway.
Een aanvullende betalingsverplichting van 3, 7 miljoen ERE werd aangegaan voor de hertracering van de Congo-Océan-spoorweg.

There is speculation as to whether we shall have a realignment within the monetary system, perhaps following the French elections.
Men spreekt reeds over een aanpassing binnen het monetair stelsel, eventueel na de Franse verkiezingen.

Adjustments of central rates are subject to mutual agreement between all countries participating in the ERM see also realignment.
Aanpassingen van de spilkoersen moeten worden overeengekomen tussen alle landen die aan het wisselkoersarrangement deelnemen. Zie ook herschikking.

internal self-doubt and massive realignment of antiquated business models.
interne zelftwijfel en massale herschikking van verouderde businessmodellen.

The switchover mechanism protects farmers in countries with strong currencies from the impact of realignment.
Het switch-over-mechanisme beschermt de landbouwers in landen met een sterke valuta tegen het effect van een herschikking.

who specialises on the realignment of the spine.
die is gespecialiseerd op de herschikking van de wervelkolom.

I have been tasked to lead a blue-ribbon viability team for the Base Closure Realignment Commission.
Ik heb de opdracht gekregen om een blauwlint levensvatbaarheid team te leiden voor de basis afsluiting herschikking Commissie Sorry.

Professor Bosworth's realignment- No.- Exactly. of the electromagnetic spectrum that humans can see. is only effective for light
Precies. De uitlijning van professor Bosworth Nee. is alleen effectief voor licht in het zeer smalle gedeelte van het elektromagnetische spectrum

No. is only effective for light in the very narrow part- Exactly. Professor Bosworth's realignment of the electromagnetic spectrum that humans can see.
Precies. De uitlijning van professor Bosworth Nee. is alleen effectief voor licht in het zeer smalle gedeelte van het elektromagnetische spectrum dat mensen kunnen zien.

Is only effective for light in the very narrow part of the electromagnetic spectrum that humans can see. Professor Bosworth's realignment-: No.- Exactly.
Precies. De uitlijning van professor Bosworth Nee. is alleen effectief voor licht in het zeer smalle gedeelte van het elektromagnetische spectrum dat mensen kunnen zien.

Ii Elimination of 50% of the balance at the beginning of the second marketing year following realignment, with the 1979 gentlemen's agreement being maintained.
Wegwerking van 50% van het saldo bij de aanvang van het 2e verkoopzeizoen volgend op de monetaire herschikking, met handhaving van het gentlemen's ag reement van 1979;

I have no doubt that my fellow Members will shortly take the floor on this subject in order to request a realignment.
Ik twijfel er niet aan dat mijn collega's straks het woord zullen voeren over dat onderwerp om opnieuw een aanpassing te eisen.