AANPASSING - vertaling in Engels

• adjustment
• adaptation
• customization
• modification
• alignment
• change
• approximation
• amendment
• customisation
• alteration
• adapting
• adjusting
• updating
• retrofitting
• aligning

Voorbeelden van het gebruik van Aanpassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aanpassing van Spaanse lessen voor kinderen en jongeren.
Adapting Spanish lessons for children and adolescents.

ZWITSERLAND: aanpassing aan de Europese Unie….
SWITZERLAND: Alignment with the European Union….

Een aanpassing van het katoen dat voor de peulen wordt gebruikt.
A modification of the cotton used for the pods.

Methode voor de aanpassing van de salarissen en de pensioenen.
Method for adjusting salaries and pensions.

Hoe? Een aanpassing van Titans splinterwapens?
An adaptation of Titan's splinter array. How?

Een ander leven. Stierenvechter. Aanpassing.
Bullfighter. Another lifetime. adjustment.

Het Instituut voor aanpassing van wetgeving telt 21 personeelsleden.
The Institute for Approximation of Law has 21 staff members.

OEM en de aanpassing zijn beschikbaar en welkom.
OEM and customization are available and welcome.

Recht op inzage, aanpassing of verwijdering van jouw informatie.
Right to view, change or remove your information.

Grotere diameter mogelijk door aanpassing van de macht van de spindel.
Bigger diameter possible by adapting the spindle power.

Technische aanpassing van het voertuig aan de Europese regelgeving.
Technical modification of the vehicle according to European regulations.

De functionele aanpassing aan bedrijfsprocessen en-activiteiten te optimaliseren.
Optimize functional alignment with business processes and operations.

Mogelijke aanpassing van het breekpunt van de nek.
Possible adjusting of neck breaking point.

Vereist aanpassing om te evenaren of harmoniseren met lokale patronen.
Requires adaptation to match orharmonize with local patterns.

Het gaat om een aanpassing van de feiten.
This is about an adjustment of the facts.

Aanpassing van Richtlijn 79/409/ EEG inzake het behoud van de vo gelstand.
Updating of Directive 79/409/EEC on wild birds.

OEM en de aanpassing zijn welkom. FAQ.
OEM and customization are welcome. FAQ.

Wanneer een aanpassing van de temperatuur is gewenst.
When a change in temperature is required.

Aanpassing van SDS aan de CLP-verordening voor stoffen en mengsels.
Adapting SDS to the CLP regulation for substances and mixtures.

Aanpassing van tien richtlijnen aan het nieuwe wettelijke kader Besluit 768/2008.
Alignment of ten directives to the New Legislative Framework Decision 768/2008.