TECHNISCHE AANPASSING - vertaling in Engels

• technical adjustment
• technical adaptation
• technical modification
• technical amendment
• technical updating
• technical adjustments
• technical adaptations
• technical customization
• technical upgrading

Voorbeelden van het gebruik van Technische aanpassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij de jaarlijkse technische aanpassing wordt rekening gehouden met de ontwikkelingen op het gebied van BNI en inflatie.
The yearly technical adjustment takes into account GNI and inflation developments.

De ontwerpverordening die nu wordt besproken is dus eigenlijk een technische aanpassing van het ESR 1995 en beantwoordt aan een puur boekhoudkundige logica.
So the proposal for a FISIM regulation being considered today is, when all is said and done, a technical modification of the ESA 1995 document in response to pure accounting logic.

Onze Vergadering spreekt zich vandaag uit over een technische aanpassing van een juridisch instrument,
Our Parliament is deciding today on a technical adaptation of a legal instrument,

Het toekomstige trans-Europese net zoals bepaald bij onderhandelingen in het kader van de technische aanpassing van Beschikking nr. 1692/96/EG betreffende communautaire richtsnoeren;
The future trans-European network negotiated as part of the technical adjustment of Decision 1692/96/EC on the Community guidelines;

Maar onze fractie vindt niet dat de jaarlijkse technische aanpassing, mijnheer Pronk,
But our group does not believe that the annual technical amendment, Mr Pronk,

Amendement 25 maakt een technische aanpassing van de richtlijn mogelijk zodat ook virussen en bacteriële indicatoren kunnen worden opgenomen.
Amendment 25 allows the technical updating of the directive to include viruses as well as bacterial indicators.

Onderhavig voorstel van de Commissie voor specifieke wijzigingen vormt een noodzakelijke technische aanpassing van het Financieel Reglement van de Unie aan de derde fase van de Economische
The proposal of the Commission for specific amendments is a necessary technical adaptation of the Union's Financial Regulation to stage three of the economic

Mededeling van de Commissie aan de Raad en aan het Europees Parlement over de technische aanpassing van de financiële vooruitzichten voor 1995- Buil. 3-1994, punt 1.5.2.
Commission communication to the Council and Parliament on the technical adjustment of the financial perspective in 1995: Bull.

Na een technische aanpassing aan het online platform op 26 maart 2018, is een menselijke
Following a technical modification to the online platform on 26 March 2018,

het verslag van mevrouw Lambert niet op het juiste moment komt omdat het een technische aanpassing is.
that Mrs Lambert' s report is ill-timed, because it concerns a technical amendment.

Aanleg en technische aanpassing van de hogesnelheidslijnen tussen Brussel en Antwerpen en tussen Brussel
Construction and technical upgrading of high speed rail lines between Brussels

De EU beschouwt dit als een technische aanpassing die in het toetredingsverdrag zal worden geregeld,
The EU considers this a technical adaptation, which will be taken up in the Accession Treaty,

De procedure voor de technische aanpassing ervan wordt gehandhaafd, evenals de deflator van 2.
The procedure for its technical adjustment is maintained as well as the 2% deflator.

Heel wat betrokken vissers wachten de resultaten van deze studies af voor zij de nodige investeringen doen voor de technische aanpassing van hun schepen.
A large number of the fishermen affected are waiting for the results of these studies so that they can provide for the necessary investments for the technical modification of their vessels.

Later is de Gemeenschap verantwoordelijk voor de be waking van het geneesmiddel en de technische aanpassing van de vergunning.
Thereafter, the Community will be responsible for the monitoring of the product and the technical updating of the authorization.

Technische aanpassing van de watertoevoer en distributie in de stad Palermo Azienda Municipalizzata Acquedoto di Palermo.
Technical upgrading of the water supply and distribution network in Palermo Azienda Municipalizzata Acquedotto di Palermo.

De bijwerking of de technische aanpassing van de formulieren, waarvan de modellen in de bijlagen V
The updating or technical adjustments of the forms, specimens of which appear in Annexes V

M Technische aanpassing van de richtlijn van de Raad 73/173/EEG inzake bepaalde gevaarlijke preparaten(oplosmiddelen), in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de EG.
Dangerous preparations(solvents) technical adaptation of Council Directive 73/173/EEC consequent upon the accession of Greece to the Communities.

Voor 1996, op basis van het BNP dat is gehanteerd bij de desbetreffende technische aanpassing.
For 1996, on the basis of the GNP figure used for the corresponding technical adjustment.

Technische aanpassing van de richtlijn van de Raad 67/548/EEG inzake gevaar lijke stoffen, in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de EG.
Dangerous substances technical adaptation of Council Directive 67/ 548/EEC consequent upon the accession of Greece to the Com munities.