TECHNICAL ADAPTATIONS - vertaling in Nederlands

• technische aanpassingen
• de technische aanpassingen
• technische aanpassing
• technische wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van Technical adaptations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Technical adaptations to the Annexes will be adopted by the Commission,
De technische aanpassingen van de bijlagen worden vastgesteld door de Commissie,

The reference to technical adaptations on the basis of a comitology procedure, is in line with Article 10(5)(b)
De verwijzing naar technische aanpassingen op basis van een comitéprocedure is in lijn met artikel 10, lid 5,

Technical adaptations are envisaged in order to provide for flexibility in terms of the listing of ingredients used in very small quantities.
Er is in technische aanpassingen voorzien om flexibiliteit mogelijk te maken bij de vermelding van ingrediënten die slechts in kleine hoeveelheden worden gebruikt.

The proposal ascribes to the UCITS Contact Committee, set up by the original UCITS Directive, comitology powers for the introduction of technical adaptations to the Directive.
Daarnaast wordt het bij de oorspronkelijke richtlijn ingevoerde"Contactcomité" bevoegd gemaakt om in het kader van de comitologieprocedure technische aanpassingen in de richtlijn aan te brengen.

Laying down the technical adaptations to the Community rules on social security for migrant workers with regard to Greenland THE COUNCIL OF THE EUROPEAN.
Tot vaststelling van de technische aanpassingen van de communautaire regelingen op het gebied van de sociale zekerheid van migrerende werknemers met betrekking tot Groenland.

Other Commission proposals deal with amendments to the Annexes referring to the Member States and technical adaptations.
De overige voorstellen van de Commissie hebben betrekking op passages in de Bijlagen over de lidstaten en op technische aanpassingen.

will facilitate the application of technical adaptations by the Member States.
aard van de wetgeving(verordening) de toepassing van technische aanpassingen door de lidstaten worden vergemakkelijkt.

Whereas by reason of the accession of Austria, Finland and Sweden it is necessary to make certain technical adaptations to the abovementioned annexes and to extend certain
Overwegende dat in verband met de Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden bepaalde technische aanpassingen in bovengenoemde bijlagen moeten worden aangebracht

The enlargement protocol sets out the technical adaptations to the agreement on trade,
Het aanvullend protocol voorziet in een aantal technische aanpassingen van de overeenkomst inzake handel,

which I mentioned earlier, has been working since 13 March on the technical adaptations and the legal details of the commitments agreed so far during the negotiations.
waarnaar ik al eerder heb verwezen, buigt zich reeds sinds 13 maart over de technische wijzigingen en de juridische toepassing van de tot dusver in het onderhandelingsproces gemaakte afspraken.

Whereas by reason of the accession of Austria, Finland and Sweden it is necessary to make certain technical adaptations to the abovementioned Decisions and to extend certain
Overwegende dat in verband met de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden bepaalde technische aanpassingen in bovengenoemde beschikkingen moeten worden aangebracht

However, by means of technical adaptations to this directive, a few special rules have been adopted for the United Kingdom
Door middel van een technische aanpassing van deze richtlijn zijn evenwel enkele bijzondere regelingen ten gunste van deze twee landen vastgesteld,

As regards Directive 75/324/EEC, power should in particular be conferred on the Commission to adopt the necessary technical adaptations to that Directive and the required amendments to adapt the Annex to technical progress.
Met betrekking tot Richtlijn 75/324/EEG moet de Commissie in het bijzonder de bevoegdheid worden gegeven om in deze richtlijn de nodige technische aanpassingen aan te brengen en om de wijzigingen vast te stellen die nodig zijn voor het aanpassen aan de technische vooruitgang van de bijlage bij die richtlijn.

the Community vote may be decided on in accordance with the procedure used for technical adaptations to Directives on vehicle type-approval;
de technische vooruitgang vormt, de stem van de Gemeenschap kan worden bepaald volgens de procedure voor technische aanpassing van de richtlijnen inzake typegoedkeuring van voertuigen;

in accordance with the procedure referred to in Article 21(2), the technical adaptations to be made to this Directive in the following areas.
de in artikel 21, lid 2, bedoelde procedure de technische aanpassingen vast die op de volgende gebieden in deze richtlijn dienen te worden aangebracht.

explained that these proposals cover merely technical adaptations and simplification.
deze voorstellen slechts betrekking hebben op vereenvoudiging en technische aanpassingen.

These wording and structure changes, and the few technical adaptations, do not affect the substance of the law,
Deze wijzigingen van de formulering en de structuur, en de weinige technische aanpassingen, raken niet aan de essentie van het recht,

Council Regulation(EEC) No 1661/85 laying down the technical adaptations to the Community rules on social security for migrant workers with regard to Greenland.
Verordening(EEG) nr. 1661/85 van de Raad tot vaststelling van de technische aanpassingen van de communautaire regelingen op het gebied van de sociale zekerheid van migrerende werknemers met betrekking tot Groenland.

Council Regulation(EEC) No 1661/85 of 13 June 1985 laying down the technical adaptations to the Community rules on social security for migrant workers with regard to Greenland OJ L 160 20.06.85 p.7.
Verordening(EEG) nr. 1661/85 van de Raad van 13juni 1985 tot vaststelling van de technische aanpassingen van de communautaire regelingen op het gebied van de sociale zekerheid van migrerende werknemers met betrekking tot Groenland PB L 160 20.06.85 blz.7.

the two above mentioned acts as well as its technical adaptations and modifications will be abrogated.
worden beide bovengenoemde besluiten alsmede de technische aanpassingen en wijzigingen ervan ingetrokken.