THESE ADAPTATIONS - vertaling in Nederlands

• deze aanpassingen
• van deze aanpassingen

Voorbeelden van het gebruik van These adaptations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To be able to make these adaptations, we try to gain a picture of your probable interests based on our websites that you visit on the Internet,
Om deze aanpassingen te kunnen maken, proberen wij op basis van onze websites die je bezoekt op internet een beeld te krijgen van je vermoedelijke interesses zonder

despite what you might see on TV, these adaptations, and the detection of them, are fundamentally human.
ondanks alles wat je ziet op tv, zijn deze aanpassingen en het opsporen ervan fundamenteel menselijk.

time to time in order to remain abreast of these adaptations.
toe de privacyverklaring opnieuw te bekijken om op de hoogte te blijven van deze aanpassingen.

In particular, these adaptations should give the same possibility to apply a reduced VAT rate to all absorbent hygiene products(including baby nappies) and to audio books,
Deze aanpassingen moeten er met name voor zorgen dat alle absorberende hygiëneproducten(waaronder babyluiers) en luisterboeken, cd's, cd-roms of een soortgelijke fysieke drager die hoofdzakelijk dezelfde inhoud bevatten

These adaptations are necessary to ensure consistency with the proposed one-year deadline for authorisation of plant protection products included in the proposal for a regulation of the European Parliament
Deze aanpassingen zijn nodig om ervoor te zorgen dat het geheel in lijn is met de voorgestelde termijn van één jaar wat betreft de toelating van gewasbeschermingsmiddelen zoals neergelegd in het Voorstel voor

N° 1915/87(4), according to the terms of the combined nomenclature; whereas these adaptations do not call for any amendment of substance;
volgens de bewoordingen van de gecombineerde nomenclatuur moeten worden geformuleerd; dat deze aanpassingen geen inhoudelijke wijzigingen met zich brengen.

N° 845/72(3), according to the terms of the combined nomenclature; whereas these adaptations do not call for any amendment of substance.
volgens de bewoordingen van de gecombineerde nomenclatuur moeten worden geformuleerd; dat deze aanpassingen geen inhoudelijke wijzigingen met zich brengen.

But what I am going to do is tell you that the most important thing, besides all of these adaptations, is the fact that these organisms have figured out a way to do the amazing things they do while taking care of the place that's going to take care of their offspring.
Ik wil nog zeggen dat het belangrijkste, los van al deze aanpassingen, is dat deze organismen een manier gevonden hebben om deze verbazende dingen te doen terwijl ze voor het milieu zorgen dat voor hun jongen zal zorgen.

human beings have to adapt and change throughout their lives and that, by definition, these adaptations and changes give no cause for concern as long as they do not impair normal(i.e.,
een mens zich zijn hele leven lang moet aanpassen en veranderen en dat deze aanpassingen en veranderingen, zolang ze het normale(dat wil zeggen het gebruikelijke) functioneren niet in de weg staan,

the measures have been devised in such a way that the cost of these adaptations and the additional administrative burden should be relatively limited.
de maatregelen zijn zodanig opgezet dat de kosten van deze aanpassing en de extra administratieve lasten in principe relatief beperkt kunnen zijn.

pursuant to Article S ofthe Act of Accession, these adaptations have acquired the same status in law of acts of secondary legislation as the provisions thus adopted.
krachtens artikel 8 van de Akte van Toetreding hebben deze aanpassingen het zelfde rechtskarakler van besluiten van het afgeleide recht verkregen dat eigen is aan de bepalingen waarop zij aanpassingen vormen.

These adaptations are necessary as the relevant horizontal rules on'comitology' have been modified after the presentation of the initial proposal by Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament
Deze aanpassingen zijn nodig omdat de relevante horizontale comitologieregels na de indiening van het aanvankelijke voorstel zijn gewijzigd bij Verordening(EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement

N° 3768/85(4), according to the terms of the combined nomenclature; whereas these adaptations do not call for any amendment of substance.
volgens de bewoordingen van de gecombineerde nomenclatuur moeten worden geformuleerd; dat deze aanpassingen geen inhoudelijke wijzigingen met zich brengen.

But these adaptations seem entirely haphazard.
Dit lijken lukrake aanpassingen.

These adaptations shall take effect from DATE.
Deze aanpassingen treden in werking op DATUM.

Through one or more of these adaptations plants cope with dry summers.
Plannen overleven de droge zomers dankzij een of meer van deze technieken.

After all of these adaptations, Amicitia could cater to more visitors than before.
Amicitia kon na deze aanpassingen veel meer bezoekers verwerken dan voorheen.

the Commission is monitoring and encouraging these adaptations, particularly in national legislation,
volgt en bevordert de Commissie deze aanpassingen en met name de aanpassingen van de nationale wetgevingen.

These adaptations do not involve any substantive changes to the present provisions
Deze aanpassingen houden geen wezenlijke wijziging van de bestaande bepalingen in, maar hebben betrekking op

if requested not later than two years following the publication of these adaptations.
voor zover een verzoek daartoe wordt ingediend binnen twee jaar na de bekendmaking van deze bepalingen.