TECHNICAL ADAPTATIONS in Romanian translation

• adaptările tehnice
• a adaptărilor tehnice
• adaptări tehnice

Examples of using Technical adaptations in English and their translations into Romanian

the Community vote may be decided on in accordance with the procedure used for technical adaptations to Directives on vehicle type-approval;
votul Comunităţii poate fi decis în conformitate cu procedura utilizată pentru adaptările tehnice la directivele privind omologarea vehiculelor;

If the Commission is of the opinion that technical adaptations to the Directive are necessary,
In cazul în care Comisia consideră că sunt necesare adaptări tehnice la prezenta directivă,

greater back-office integration and necessary technical adaptations, in particular to ensure cross-border access.
îmbunătățirea integrării administrative și adaptările tehnice necesare, în special pentru a asigura accesul transfrontalier.

Should the Commission consider that technical adaptations to this Directive are necessary,
În cazul în care Comisia consideră că sunt necesare adaptări tehnice la prezenta directivă,

make such amendments and technical adaptations to Annexes I and II of this Regulation as are required as a consequence from amendments of the Combined Nomenclature.
să efectueze modificările și adaptările tehnice ale anexelor I și II la prezentul regulament care se impun ca urmare a modificării Nomenclaturii combinate.

If the Commission considers that technical adaptations to this Directive are necessary,
În cazul în care Comisia consideră că sunt necesare adaptări tehnice la prezenta directivă,

explained that these proposals cover merely technical adaptations and simplification.
aceste propuneri acoperă doar adaptările tehnice și simplificarea.

If the Commission is of the opinion that technical adaptations to the Directive are necessary,
În cazul în care Comisia este de părere că sunt necesare adaptări tehnice la directivă, aceste adaptări sunt adoptate

housing and some potential technical adaptations.
locuințe și anumite eventuale adaptări tehnice.

Sweden it is necessary to make certain technical adaptations to the abovementioned Decisions
Suediei, este necesar să se aducă anumite adaptări tehnice deciziilor menţionate

If the Commission is of the opinion that technical adaptations to the Directive are necessary,
În cazul în care Comisia consideră că este necesară includerea unor adaptări tehnice în prezenta directivă,

(2) Therefore, it is necessary to make some technical adaptations concerning the conditions governing the approval of bodies,
(2) De aceea este necesar să se efectueze unele adaptări tehnice în ceea ce priveşte condiţiile care reglementează desemnarea organismelor,

Where the Commission is of the opinion that technical adaptations to this Directive are necessary,
Atunci când avizul Comisiei indică necesitatea adaptărilor tehnice la prezenta directivă,

Whereas certain technical adaptations must be made to the methods of examination for trichinae currently applied
Întrucât trebuie introduse anumite adaptări de ordin tehnic în privinţa metodelor de depistare a trichinelor care se folosesc în prezent şi în privinţa condiţiilor

Should the Commission consider that technical adaptations to this Directive are necessary,
În cazul în care Comisia consideră că sunt necesare o serie de adaptări tehnice la prezenta directivă,

The Council opposed the adoption by the Commission of a draft directive introducing technical adaptations to Annex III to Directive 2004/42 on the limitation of emissions of volatile organic compounds.
Consiliul s-a opus adoptării de către Comisie a unui proiect de directivă care introduce adaptări de ordin tehnic în anexa III la Directiva 2004/42 privind limitarea emisiilor de compuși organici volatili.

Sweden it is necessary to make certain technical adaptations to the abovementioned annexes
Suediei, este necesar să se aducă unele adaptări tehnice anexelor menţionate anterior

Community procedure to help determine the implementing arrangements within an appropriate timescale and to make the necessary technical adaptations.
să se prevadă în acest scop o procedură comunitară care să permită adoptarea dispoziţiilor de aplicare a acestuia la termene corespunzătoare şi realizarea adaptărilor tehnice necesare.

No 2658/87, technical adaptations to Community acts referring to the combined nomenclature are to be made by the Commission;
nr. 2658/87, adaptările de natură tehnică a actelor comunitare care reiau nomenclatura combinată sunt efectuate de către Comisie.

in order to transpose into Community law GFCM recommendations on conservation or control, or technical adaptations to previous GFCM recommendations, which become obligatory for the Community.
în vederea transpunerii în dreptul comunitar a recomandărilor CGPM în materie de conservare sau de control, sau a adaptărilor tehnice a recomandărilor CGPM anterioare, care devin obligatorii pentru Comunitate.