THE RIGHT TO KNOW - vertaling in Nederlands

• het recht om te weten
• toch weten
• recht op de waarheid
• 't recht om te weten
• het nu weten

Voorbeelden van het gebruik van The right to know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got the right to know why you stopped me.
Ik heb 't recht om dat te weten.

Mom, you have the right to know!
Mam, je hebt het recht het te weten!

The need to know and the right to know.
De noodzaak en het recht het te weten.

But they have the right to know.
Maar ze hebben het recht om het te weten.

Do your neighbors not have the right to know?
Hebben je buren niet het recht om het te weten?

The right to know one's rights..
Het recht zijn rechten te kennen.

I have the right to know.
Ik heb het recht dat te weten.

Now I have the right to know, Jules.
Nu heb ik het recht het te weten, Jules.

You… you have the right to know?
Je… je hebt het recht het te weten?

I have the right to know the charges.
Ik heb het recht het te weten.

And they have the right to know how.
Ze hebben het recht het te weten.

We have the right to know what's going on.
We hebben 't recht te weten wat er gaande is.

You had the right to know.
Je had het recht dat te weten.

I have the right to know what the opinion of the committee is.
Ik heb het recht te weten wat de mening van de commissie is.

She has the right to know.
Ze heeft het recht het te weten.

I have the right to know.
Ik heb het recht het te weten.

I honestly think I have the right to know.
Ik heb het recht dat te weten.

I have the right to know who my daughter is!
Ik heb het recht te weten wie mijn dochter is!

And I have the right to know.
En ik heb het recht om het te weten.

You have the right to know what data Sandvik Coromant holds about you.
U heeft het recht te weten welke gegevens Sandvik Coromant over u bewaart.