THE SAFEGUARDS - vertaling in Nederlands

• de waarborgen
• de veiligheidsmaatregelen
• de safeguards
• de voorzorgsmaatregelen
• van de veiligheidscontrole
• de bescherming
• beschermingsmaatregelen
• vrijwaringsmaatregelen
• de vrijwaringsclausules

Voorbeelden van het gebruik van The safeguards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This requires accepting some Council positions, such as the safeguards that it would like to keep in the issuing of these permits according to this directive.
Daarvoor is het nodig om een aantal standpunten van de Raad over te nemen, zoals de veiligheidsmaatregelen bij het uitgeven van de vergunningen op grond van deze richtlijn.

Some of the safeguards we use include firewalls,
Enkele van de voorzorgsmaatregelen die we gebruiken, omvatten firewalls,

Figure I: The safeguards regarding the transfer of judges without their consent irremovability of judges.
Grafiek I: De waarborgen in verband met de onvrijwillige overplaatsing van rechters rechters kunnen niet uit hun functie worden ontheven.

If I may turn to the monitoring of the safeguards, the monitoring instruments are many
Wat de monitoring van de safeguards betreft: er zijn velerlei instrumenten voor monitoring

I also remind you of the'ultimum remedium' of the safeguards which the European Union is entitled to activate.
Ik wil I tevens herinneren aan het"ultimum remedium”van de veiligheidsmaatregelen die de Europese Uniegerechtigd is te gebruiken.

The Safeguards approach for the decommissioning of Siemens MOX facility was agreed upon
Over de aanpak van de veiligheidscontrole bij de ontmanteling van de Siemens MOX-fabriek is overeenstemming bereikt

that the Commissioner will also pay proper attention to the safeguards and reasonable limits imposed by Parliament's amendment.
de commissaris ook de nodige aandacht zal schenken aan de voorzorgsmaatregelen en de redelijke grenzen die door de wijziging van het Parlement worden opgelegd.

These early directorates rapidly acquired the ability to subvert the safeguards set in place to prevent exactly this from happening.
Deze vroege directoraten verkregen al snel de mogelijkheid de waarborgen te ondermijnen die geïnstalleerd waren om juist deze mogelijkheid te verhinderen.

Whether We transfer them abroad and the safeguards We take to protect them.
Of Wij deze naar het buitenland zullen overdragen en de veiligheidsmaatregelen die Wij treffen om deze te beschermen.

Also then a fierce debate about the safeguards took place.
wat ook toen tot een hevige discussie over de safeguards leidde.

The Safeguards objectives for the installations in the Hanau area in Germany have been achieved.
De doelstellingen van de Veiligheidscontrole voor de installaties bij Hanau in Duitsland zijn bereikt.

The wide-ranging nature of the final text and the safeguards it provides for consumers' rights are a tribute to her negotiating skills.
De veelomvattende aard van de definitieve tekst en de bescherming die deze biedt voor de rechten van de consument, vormen een eerbetoon aan haar onderhandelingskunsten.

Regulation XI-2/9.3 describes the safeguards that promote fair and proportionate implementation of these additional measures.
Voorschrift XI-2/9.3 beschrijft de voorzorgsmaatregelen die een eerlijke en evenredige tenuitvoerlegging van deze extra maatregelen bevorderen.

Otherwise there is a real risk that the safeguards specified in the directives will not achieve their goal.
Zoniet is er een reëel risico dat de waarborgen die zijn bepaald in de Richtlijnen hun doel niet bereiken.

I took part in the consultation with the inclination that the safeguards should apply to all World Bank activities.
Ik nam deel aan de consultatie met als inzet dat de safeguards moeten gelden voor alle Wereldbank activiteiten.

You have the right to ask us for more information about the safeguards we have put in place as mentioned above.
U hebt het recht om ons om meer informatie te vragen over de veiligheidsmaatregelen, die wij hebben ingesteld zoals hierboven vermeld.

Founded on this legal basis the safeguards activities are financed by two types of budget appropriations.
Op basis van deze rechtsgrondslag worden de werkzaamheden van de Veiligheidscontrole gefinancierd uit twee verschillende begrotingskredieten.

particularly concerning the safeguards and the operation of the TCAM Committee:
met name met betrekking tot de vrijwaringsclausules en de werkwijze van het TCAM‑comité:

These regular assessments ensure that the safeguards for EU citizens' privacy and data protection are in place.
Deze regelmatige evaluaties garanderen dat de bescherming van de privacy en de persoonsgegevens van de EU-burgers gewaarborgd is.

Com for more information about the safeguards we have put in place to ensure the adequate protection of your personal data when this is transferred as mentioned above.
Com, voor meer informatie over de voorzorgsmaatregelen die wij hebben getroffen om de adequate bescherming van uw persoonsgegevens te waarborgen wanneer deze worden overgedragen zoals hierboven vermeld.