DE WAARBORGEN - vertaling in Engels

• safeguards
• guarantees
• to ensure

Voorbeelden van het gebruik van De waarborgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De waarborgen voor de privacy van buitenlanders zijn nogal mager in deze nieuwe wet.
In any case there is little warrant of privacy for foreigners in this law.

Transparantie is een van de waarborgen en het belangrijkste vereiste voor gegevensverwerking.
Transparency is one of the safeguards and the leading requirement for data processing.

De waarborgen die je de bank kunt geven.
The guarantees that you can give the bank.

Neem voor meer informatie over de waarborgen geïmplementeerd door Medtronic contact met ons op.
For more information on the safeguards implemented by Medtronic please Contact Us.

Terug naar de wetten en de waarborgen voor de rechten van de Grondwet.
Returned to the laws and the guarantees of rights of the Constitution.

Verschillende oefeningen met het systeem en de software waarborgen een productieve leeromgeving.
Various exercises on the systems and software ensure a productive learning environment.

Dan vergelijk de diverse voorgestelde tarieven en de waarborgen.
Then compare the various tariffs suggested and the guarantees.

Coördinatie van de waarborgen die van vennootschappen worden verlangd(artikel 154 VWEU)(C7-0037/2011) stemming.
Coordination of safeguards required of companies(Article 54 TFEU)(C7-0037/2011) vote.

technische eisen, de financiële waarborgen en de inlichtingen die van de ondernemers worden verlangd;
financial guarantees and information required from economic operators;

De waarborgen krachtens deze Overeenkomst zijn niet van toepassing op materiaal in ertswinning of-verwerking.
Safeguards under this Agreement shall not apply to material in mining or ore processing activities.

technische voorschriften, de financiële waarborgen en de informatie die van de ondernemers wordt gevraagd;
financial guarantees and information required from economic operators;

Daarom ondersteun ik, met de nodige waarborgen, volledig de beëindiging van de Britse opt-out van de EU-regels inzake arbeidstijden.
That is why I fully support the end, with necessary safeguards, to the British opt-out from EU Working Time rules.

Stroomexporterende lidstaten zouden deze goedkeuring rechtstreeks kunnen opnemen in de waarborgen van oorsprong voor op hun grondgebied geproduceerde hernieuwbare elektriciteit.
Exporting Member States could include this agreement directly in guarantees of origin for renewable electricity produced on their territory.

Groenboek van de Commissie in februari 2003 over de procedurele waarborgen voor verdachten in strafzaken in de gehele Europese Unie145.
Commission Green Paper in February 2003 on procedural safeguards for suspects and defendants in criminal proceedings throughout the European Union.145.

Als Straatsburg niet wordt nageleefd, moeten de waarborgen voor de grondrechten uit het Europees aanhoudingsbevel kunnen worden ingeroepen.
If defiance of Strasbourg happens, then the fundamental rights safeguards in the European arrest warrant must be invoked.

Ondanks de grondwettelijke waarborgen van de vrijheid van meningsuiting,
Despite Constitutional guarantees of free speech,

Recht op het verkrijgen van een kopie van de waarborgen voor persoonlijke informatie die wordt gebruikt voor overschrijvingen buiten uw rechtsgebied.
Right to obtain a copy of personal information safeguards used for transfers outside your jurisdiction.

De procedurele waarborgen worden versterkt, met name voor kwetsbare personen zoals slachtoffers van foltering of niet-begeleide kinderen.
The proposal enhances procedural guarantees, in particular for vulnerable persons such as victims of torture or unaccompanied children.

De waarborgen kunnen na verloop van tijd strenger worden gehandhaafd,
The treaty permits safeguards to become stronger over time

Toekomstige lidstaten moeten de nodige waarborgen bieden m.b.t. hun vermogen om transitprocedures te controleren.
Prospective Member States must offer appropriate guarantees as to their ability to control transit procedures.