THE SCRIPTURES OF - vertaling in Nederlands

• de geschriften van
• de schriften van
• de bladen van
• de zoeboer van
• in de boeken van

Voorbeelden van het gebruik van The scriptures of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Would“the man of God” be completely equipped with only the Scriptures of the Tanakh?
Zou“de mens Gods” volkomen toegerust zijn met slechts de Schriften van de Tenach?

And most surely the same is in the scriptures of the ancients.
En voorwaar, hij(de Koran) is zeker(aangekondigd) in de Schriften van de vroegeren.

Or, has he not been informed of what is in the scriptures of Musa?
Of is hij niet op de hoogte gebracht van wat in de geschriften van Môesa staat?

And indeed, it is[mentioned] in the scriptures of former peoples.
En voorwaar, hij(de Koran) is zeker(aangekondigd) in de Schriften van de vroegeren.

Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses?
Of is hij niet op de hoogte gebracht van wat in de geschriften van Môesa staat?

It is indeed[foretold] in the scriptures of the ancients.
En voorwaar, hij(de Koran) is zeker(aangekondigd) in de Schriften van de vroegeren.

Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses?
Of is hij niet op de hoogte gebracht van wat in de geschriften van Môesa staat?

And lo! it is in the Scriptures of the men of old.
En voorwaar, hij(de Koran) is zeker(aangekondigd) in de Schriften van de vroegeren.

Thou hast, also, assigned unto every soul a portion of this virtue in accordance with the Tablet of Thy decree and the Scriptures of Thine irrevocable judgment.
Gij hebt tevens iedere ziel een deel van deze kracht toegekend in overeenstemming met de Tafel van Uw bevel en de Geschriften van Uw onherroepelijk oordeel.

Reverence to the deities is one of the important points in the scriptures of the Hindus.
Eerbied aan de goden is één van de belangrijke punten in de geschriften van de hindoes.

And verily it is in the Scriptures of the ancients.
En voorwaar, hij(de Koran) is zeker(aangekondigd) in de Schriften van de vroegeren.

Some are mentioned in the ancient scriptures and also in the scriptures of the prophets.
Sommige zijn genoemd in de oude geschriften en ook in de geschriften van de profeten.

it is already found throughout the Scriptures of Israel.
we vinden haar al tussen de regels door in de geschriften van Israël.

This planet's called Krop Tor… The bitter pill. In the scriptures of the Veltino.
Heet deze planeet Krop Tor… De bittere pil'. In de Geschriften van de Veltino.

We stand on the Scriptures of Psalm 91 that no plague shall come nigh our dwelling!
Wij staan op de Geschriften van Psalm 91 dat geen plaag tot onze woning kan naderen!

A verse from the scriptures of a religion welcomed, like all the others, within the walls of Cambulac.
Een tekst uit de Heilige Schrift van een religie die net als andere welkom is binnen de muren van Cambulac.

The example of the Letter to the Hebrews invites us to let the scriptures of the First Covenant speak of the church of the New Covenant.
Het voorbeeld uit de brief aan de Hebreeën nodigt uit om de schriften van het Eerste Verbond te laten spreken over de Kerk van het Nieuwe Verbond.

rather follow Him unto Whom have testified the Scriptures of God, the All-Knowing, the All-Wise.
volgt liever Hem van Wie de Geschriften van God, de Alwetende, de Alwijze, getuigenis hebben afgelegd.

A verse from the scriptures of a religion welcomed, like all the others.
Een tekst uit de Heilige Schrift van een religie die net als andere welkom is.

Has he not been made acquainted with what was written in the scriptures of Moses?
Is hij niet onderricht van datgene, wat in de boeken van Mozes is bevat?