SCRIPTURES SAY - vertaling in Nederlands

• geschriften zeggen
• schrift zegt
• bijbel zegt
• geschriften staat

Voorbeelden van het gebruik van Scriptures say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nevertheless, the Scriptures say, as many times, that no one has ever seen God.
Niettemin zegt de Schrift evenzovele keren dat niemand ooit God gezien heeft.

And we carry out, do what these scriptures say, as a church!
En wij dragen er zorg voor, doen wat deze teksten zeggen, als een kerk!

We are also expected to draw logical conclusions from what the Scriptures say.
Er wordt ook van ons verwacht, dat wij logische conclusies trekken uit wat in de Schrift staat.

lamenting different ways and lacking in discrimination as to what the scriptures say, is he full of anxiety
behept zijnd met een gebrek aan onderscheid over wat de geschriften zeggen, is hij vol van zorgen

do we really live up to what the scriptures say, in order that true believers want to,
wij werkelijk beantwoorden aan wat de Schrift zegt, zodat oprechte gelovigen met ons het avondmaal willen

being uncertain about what the scriptures say and being forgetful about proper discrimination.
verkeert hij in het ongewisse over wat de geschriften zeggen en is hij vergeetachtig wat betreft het juiste onderscheid.

They think that since the Scriptures say that many people received the Holy Spirit when they experienced the laying on of hands from the Apostles, that they could do so as well.
Zij denken dat zij dat ook kunnen doen omdat de Geschriften zeggen dat vele mensen de Heilige Geest ontvingen toen zij de handen opgelegd kregen van de Apostels.

Sometimes even when we know what the scriptures say, we feel differently: for instance,
Ook al weten we wat de Bijbel zegt, soms voelen we ons heel anders.

God is the one that works in their hearts by His Spirit, and the scriptures say that His" sheep hear his voice:
God is degene die in hun harten werkt door Zijn Geest, en de schriften zeggen:" schapen horen zijn stem;

instead of the humble servants of God who follow what Scriptures say:"There must be no competition among you,
van God te zijn, die navolgen wat de Heilige Schrift zegt:'Er moet onder u geen wedijver zijn,

But Scripture says that there is decline.
Maar de Schrift zegt dat er neergang is.

And the Scripture says,“We will never be ashamed, we will never be disappointed.
En de Bijbel zegt: we zullen nooit beschaamd raken.

Scripture says.
De Schrift zegt.

Scripture says that when the people wanted a king,"….
De Schriften zeggen dat toen het volk een koning wilde:"….

As the scripture says, an eye for an eye.
Zoals het schrift zegt, een oog voor een oog.

The Scripture says the tongue is a fire full of deadly poison.
De bijbel zegt dat de tong een vuur is vol van dodelijk vergif.

The Scripture says nothing about that; neither positive nor negative.
De Schrift zegt daar niets over; positief noch negatief.

Scripture says that thought is sin as much as action.
In de bijbel staat dat zondige gedachten net zo erg zijn als de daad.

As the scripture says.
Zoals de bijbel zegt.

For the Scripture says that also the Jewish land will be completely destroyed.
Want de Schrift zegt dat ook het Jóódse land geheel verwoest zal worden.