GONNA SAY - vertaling in Nederlands

• zeggen
• gaan zeggen
• zullen zeggen
• zou zeggen
• gaat zeggen
• zeg
• ga vertellen
• zal beweren
• zou vertellen
• gonna say
• zal zeggen
• ga zeggen
• ging zeggen
• zegt
• zult zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Gonna say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I knew you were gonna say that. Race you.
Wedstrijdje? Ik wist dat je dat zou zeggen.

Granger's gonna say it's not our fight.
Granger zal zeggen dat het onze strijd niet is.

Ain't you gonna say"right face"?
Zeg je niet: rechtsomkeert?

We gotta think about what you gonna say.
We moeten nadenken over wat je gaat zeggen.

Aye. I knew you were gonna say that.
Ja. Ik wist dat je dat zou zeggen.

I just kept wondering what I was gonna say to his family.
Ik dacht maar aan wat ik zijn gezin zou vertellen.

What cha gonna say- when things go wrong.
Wat cha ga zeggen- als het fout gaat..

I'm gonna say which one's Rob!
Omdat ik zal zeggen welke Rob is!

You gonna say good-bye to your mother?
Zeg je dag tegen je moeder?

You know what Otto's gonna say.
Je weet wat Otto hiervan gaat zeggen.

Race you. I knew you were gonna say that.
Wedstrijdje? Ik wist dat je dat zou zeggen.

Who we gonna say killed Rodriguez and Sayed, huh?
Wie zeggen we dat Rodriguez en Sayed vermoord hebben?

Well, I guess what I'm gonna say is that.
Nou, ik denk wat ik ga zeggen is dat oma gemist zal worden.

He gonna say,"Call the police!
Hij zal zeggen,"Bel de politie!

You gonna say sorry to her?
Zeg je ook sorry tegen haar?

Just when I think you're gonna say one thing.
Net als ik denk dat je het ene gaat zeggen.

That's what I was gonna say.
Dat is wat ik zou zeggen.

What do you suppose Stockwell's gonna say about us knocking this country sideways?
Wat zal Stockwell zeggen nu we de regering omver hebben gegooid?

I'm only gonna say this once.
Ik ben maar gaan zeggen deze ene keer.

Manny Feldstein's gonna say he never talked to you!
Feldstein zal zeggen dat hij je nooit gesproken heeft!