THE SCRIPTURES - vertaling in Nederlands

• de schrift
• de geschriften
• de bijbel
• de schriftteksten
• de zoeboer
• het boek
• van de schriften
• in de geschriften
• schriftteksten
• scriptures

Voorbeelden van het gebruik van The scriptures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Scriptures are a complete guide for serving God.
De Schrift is een volledige gids voor het dienen van God.

These are the scriptures of the Jewish Prophets before Jesus.
Deze zijn de geschriften van de joodse Profeten voor Jezus.

The Scriptures instruction to fathers is always God's ideals.
De instructies die de Schriftteksten aan vaders geven zijn altijd God's idealen.

Even the scriptures say so.
Zelfs de Bijbel zegt dat.

Then he opened their minds to understand the Scriptures.
Daarop maakte hij hun verstand ontvankelijk voor het begrijpen van de Schriften.

What are the scriptures on prayer and fasting?
Welke Schriftteksten gaan over bidden en vasten?

And lo! it is in the Scriptures of the men of old.
En hij staat in de Zoeboer van hen die er eertijds waren.

The scriptures provide it.
De geschriften bieden die.

In the scriptures, Jesus rose on the third day.
In de bijbel verrees Jezus op de derde dag.

But found nothing. I searched the Scriptures for guidance.
Ik doorzocht de Schrift naar raad… maar vond niets.

And He opened their understanding, that they might comprehend the Scriptures.
Toen maakte Hij hun geest toegankelijk voor het begrijpen van de Schriften.

This entails memorization, as well as recitation of the Scriptures.
Dit omvat zowel het memoriseren als het uitspreken van de Schriftteksten.

But the scriptures are very clear.
Maar de bijbel is duidelijk.

Could it be that the scriptures were mistranslated?
Zijn de geschriften misschien verkeerd vertaald?

I searched the scriptures for guidance… but found nothing.
Ik doorzocht de Schrift naar raad… maar vond niets.

Then he opened their minds to understand the Scriptures.
Toen maakte Hij hun geest toegankelijk voor het begrijpen van de Schriften.

Or is there immunity for you in the Scriptures?
Of is er voor jullie een vrijbrief in de Zoeboer?

The early church should have made producing copies of the Scriptures a high priority.
De vroege kerk had de vermenigvuldig van de Schriftteksten een hoge prioriteit kunnen geven.

The scriptures say some of us will die on Kobol.
Volgens de Geschriften zullen sommigen op Kobol sterven.

The scriptures say nothing about this.
De Schrift zegt hier niets over.