THE SECOND SEMESTER OF - vertaling in Nederlands

• het tweede semester van
• de tweede helft van
• het tweede halfjaar van

Voorbeelden van het gebruik van The second semester of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

then returned to Yale for the second semester of junior year.
keerde daarna terug naar Yale voor het tweede semester van junior jaar.

The expert group will report to the Euromed Committee, not later than the second semester of 2008.
De deskundigengroep zal uiterlijk in de tweede helft van 2008 verslag uitbrengen bij het Euro-mediterrane comité.

Samnang and Pisset have started the second semester of the third year
Samnang en Pisset zijn bezig met het tweede semester van het derde jaar

During January and February, it will focus on clarifying technical financial issues raised by those Commission's proposals which were not yet available at the moment of discussions in the second semester of 2011.
In januari en februari zal zij zich toeleggen op het verduidelijken van technische financiële kwesties in Commissievoorstellen die op het tijdstip van de besprekingen in het tweede semester van 2011 nog niet voorhanden waren.

The Council held its customary debate on the Presidency work programme in the ECOFIN area for the second semester of 1998, open to the press
De Raad heeft het gebruikelijke debat gehouden over het werkprogramma van het voorzitterschap op ECOFIN-gebied voor de tweede helft van 1998, een debat dat door pers

relating to the second semester of 1998(‘the fourth invitation to apply'), was published.
de sector industrie bekendgemaakt, met betrekking tot het tweede semester van 1998 hierna:„vierde inschrijvingsprocedure”.

These will be followed up in discussion with Member States during the second semester of 2010 on the definition of the next Workplan for Culture,
Deze zullen gedurende de tweede helft van 2010 met de lidstaten nader worden besproken tijdens het overleg over de opstelling van het volgende Werkplan voor cultuur,

In this context the Commission will present in the second semester of 2003 a communication on the fight against the financing of terrorism accompanied by a proposal for a decision on the exchange of information concerning terrorism.
In deze context zal de Commissie in het tweede halfjaar van 2003 een mededeling uitbrengen betreffende de bestrijding van de financiering van terrorisme, vergezeld van een voorstel voor een besluit betreffende de uitwisseling van informatie over terrorisme.

During the second semester of 1997 the Commission will be able, on this basis, to prepare the Commission's own initiatives
In de tweede helft van 1997 zal de Commissie dan op basis daarvan met eigen initiatieven komen en zal zij een selectie maken van

Furthermore, a Green Paper is planned for the second semester of 2003 on the adoption of an instrument enabling control,
Voorts is voor het tweede halfjaar van 2003 een groenboek gepland betreffende de goedkeuring van een instrument om controle en toezicht of preventieve maatregelen waartoe

weapons of mass destruction, covering activities during the second semester of 2011.
het verslag heeft betrekking op de werkzaamheden tijdens het tweede halfjaar van 2011.

fill in particular the vacant slot in the second semester of 2010.
in oktober 2008 teneinde met name de openstaande termijn in de tweede helft van 2010 op te vullen.

The Council took note of the Presidency's priorities for implementing the EU's Common Strategy on the Mediterranean region for the second semester of 2002, which cover.
De Raad heeft nota genomen van de prioriteiten van het voorzitterschap voor de uitvoering van de gemeenschappelijke strategie voor het Middellandse-Zeegebied voor de tweede helft van 2002 betreffende onder meer.

The Council took note of the single progress report on the development of EU military capabilities for the second semester of 2011 and approved its transmission to NATO for information purposes.
De Raad heeft nota genomen van het geïntegreerd voortgangsverslag over de ontwikkeling van de militaire vermogens van de EU voor het tweede halfjaar van 2011, en heeft ermee ingestemd dat het verslag ter informatie aan de NAVO wordt toegezonden.

The Council took note of the Presidency's work plan regarding the implementation of the Common Strategy of the European Union on Russia for the second semester of 2002.
De Raad heeft nota genomen van het werkplan van het voorzitterschap voor de uitvoering van de gemeenschappelijke strategie van de Europese Unie ten aanzien van Rusland voor de tweede helft van 2002.

Following the Danish initiative for a Council decision on the reinforcement of co‑operation between Member States on disqualification decisions, the Commission will present in the second semester of 2003 a Communication on the mutual recognition of disqualifications.
Na het Deense initiatief voor een beschikking van de Raad inzake de versterking van de samenwerking tussen de lidstaten op het gebied van ontzettingsbeslissingen zal de Commissie in het tweede halfjaar van 2003 een mededeling presenteren inzake de wederzijdse erkenning van ontzettingsbeslissingen.

announced that it was his intention to make this topic one of the priorities for the Luxembourg presidency in the second semester of 2015.
in een toespraak in Parijs onlangs aankondigde dat hij dit thema tot een van de prioriteiten van het Luxemburgse EU-voorzitterschap in de tweede helft van 2015 wil maken.

it being understood that the necessary steps to that effect will have been taken during the second semester of 2008 at the latest.
hervormingsproces moet worden voortgezet, met dien verstande dat de daartoe noodzakelijke stappen uiterlijk in de tweede helft van 2008 genomen zullen zijn.

weapons of mass destruction, covering the second semester of 2012.
het verslag heeft betrekking op de werkzaamheden tijdens het tweede halfjaar van 2012.

The Commission will address this issue in its Communication on the future of the EU Solidarity Fund planned to be presented at the beginning of the second semester of 2011.
De Commissie zal deze kwestie aansnijden in haar mededeling over de toekomst van het Solidariteitsfonds van de EU, die volgens plan in het begin van de de tweede helft van 2011 zal worden gepubliceerd.