SEMESTER - vertaling in Engels

• semester
• term
• half
• semesters

Voorbeelden van het gebruik van Semester in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U blijft tot het eind van het semester.
You will stay till the end of term.

Ik… Ik heb bijna elk semester incompleet.
I got an incomplete almost every semester.

In andere zijn er limieten per semester of per jaar.
Others apply limits per term, or per year.

Toen was er mijn semester in Sienna.
And then there was my semester in Sienna.

Maar hij scheurde een pees, de eerste week van het semester.
But he tore his hamstring… first week of term.

Niet meer. Ik geef volgend semester les.
Not anymore. I'm teaching next semester.

Eerste week van het semester.
First week of term.

Ze is nog in haar eerste semester.
She's still in her first semester.

Het begin van het semester vieren.
Celebrating the start of term.

Twee weken is veel korter dan een semester.
Two weeks is a lot shorter than a semester.

Ik ga niet terug voor het volgende semester.
I'm not going back next term.

Vandaag begint het nieuwe semester.
New semester starts today.

Ik heb Muffy alleen ontmoet dit semester.
I only met Muffy this term.

Nee. Dit is mijn eerste semester in Oslo.
This is my first semester in Oslo.- No.

Al sinds ons eerste semester.
Had been since our very first term.

Dit is mijn semester van ja.
This is my semester of yes.

Ik ben er volgend semester niet.
I won't be there next term.

Ethan's broer had hem vorig semester.
Ethan's brother had him last semester.

Ik heb je dit semester zien zwemmen.
I have been watching you swimming this term.

Nee. Niet na dit semester.
No. Not after this semester.