NEXT SEMESTER - vertaling in Nederlands

• volgende semester
• komend semester
• volgend semester
• het komende halfjaar
• semester daarop

Voorbeelden van het gebruik van Next semester in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And thanks for next semester.
En bedankt voor het volgende semester.

Not anymore. I'm teaching next semester.
Ik geef volgend semester les. Niet meer.

I will make it up next semester.
Dat maak ik in het volgende semester wel goed.

That's next semester.
Dat is volgend semester.

It would have to be for next semester.
Het zal voor volgende semester zijn.

Maybe next semester you will think it's totally okay.
Misschien vind je het volgend semester helemaal oké.

It would have to be for next semester.
Het zal voor het volgende semester zijn.

I may have to sit out next semester.
Misschien moet ik volgend semester stoppen.

Starting when? Next semester.
Vanaf wanneer? Het volgende semester.

No, I-I can't wait till next semester.
Nee, ik kan niet tot volgend semester wachten.

Exclusively. I'm not teaching next semester.
Alleen daarop. Ik geef helemaal geen college het volgende semester.

If you fail me, you get me next semester.
Als je me in de steek laat, krijg je mij volgend semester.

And freshmen coming in next semester.
En eerstejaars die komen in het volgende semester.

I'm taking french next semester.
Ik volg Frans volgend semester.

Not anymore. I'm teaching next semester.
Niet meer. Ik geef volgend semester les.

I switched out volleyball next semester for advanced choir.
Ik heb volleybal geruild voor koor volgend semester.

He starts next semester.
Hij begint volgend semester.

You can try again next semester.
Probeer het volgend semester.

The rest, you can try next semester.
De rest, kan het volgend semester weer proberen.

You mean the next semester before harvest?
Je bedoelt volgend seizoen voor de oogst?