NEXT SEMESTER in French translation

• prochain semestre
• prochaine session
• semestre suivant

Examples of using Next semester in English and their translations into French

You can begin classes next semester.
Vous pouvez commencer le semestre prochain.

prerequisites for college next semester.
nécessaires pour le prochain semestre à la fac.

When you get back next semester.
Quand tu reviendras au prochain trimestre.

The six of us will take astronomy next semester.
Six d'entre nous prendront astronomie au prochain semestre.

I have got Intro to Theology next semester.
J'ai une intro à la théologie au prochain semestre.

They're gonna be studying in Japan together next semester.
Elles partent étudier ensemble au Japon au prochain trimestre.

And hopefully I will be back next semester.
Et j'espère être de retour au semestre prochain.

I'm thinking of maybe transferring… to Columbia next semester.
Je pensais peut être me réorienter… à Columbia au semestre prochain.

Turns out that a donor dropped out for next semester.
Il s'avère qu'un donneur a laissé tombé pour le prochain semestre.

And I'm going away next semester.
Il faut que je parte pour le prochain semestre.

I can't pay for next semester anyway.
Je ne peux pas payer pour le prochain semestre.

See you next semester.
On se verra au prochain semestre.

You will not win me next semester.
Tu ne me battras pas au deuxième trimestre.

But if you want to be here next semester.
Mais si tu veux être là au prochain semestre.

We hope to see you next semester.
Nous espérons vous voir au semestre prochain.

I have got to live at the Kappa Tau house next semester.
Je dois vivre à la maison des Kappa Taus au prochain semestre.

If you fail me, you get me next semester.
Si vous me faites défaut, vous m'aurez le prochain semestre.

I can go back next semester but I gotta pay for it myself. And I'm gonna.
Je peux y retourner le prochain semestre, mais il faudra que je paye.

You can come back next semester with your financial aid paperwork intact
Tu peux revenir le prochain semestre avec ta paperasse d'aide financière

I will be using it next semester and will have feedback from teachers and students on its usefulness.
Comme je vais l'utiliser à la prochaine session, les enseignants et les étudiants vont pouvoir me faire part de leurs commentaires relativement à son utilité.