Voorbeelden van het gebruik van Semester in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus je zegt nu dat ik in Rosewood kan blijven tot het semester voorbij is?
Het zal voor volgende semester zijn.
Is hij elk semester hetzelfde?
Omdat het eind van het semester er aan komt.
Das Ende des Semesters ist nicht fern.De benodigde meerderheid zal vermoedelijk worden bereikt in het eerste semester van 2005.
Die erforderliche Mehrheit wird wahrscheinlich im ersten Halbjahr 2005 erreicht.Het is m'n laatste semester.
Das ist mein letztes Semester.Dus heb ik huisarrest tot het einde van het semester.
Bis zum Ende des Semesters Hausarrest.Maar Mr. S.- Het begint pas volgend semester.
Es ist nächstes Halbjahr, aber Mr. S.Mag ik in Rosewood blijven tot het semester voorbij is?
Ich kann bis zum Ende des Semesters in Rosewood bleiben?Ja. Ik ga het volgende semester naar Maine.
Ja. Ich werde nächstes Semester nach Maine fahren.Daarom neem ik dit semester vrij.
Darum nehme ich dieses Halbjahr eine Auszeit.Samen brachten we het grootste verhaal van het semester.
Wir enthüllten die größte Story des Semesters.Het was een semester in Marrakech.
Es war ein Semester in Marrakesch.Hoe snel? Aan het einde van het semester.
Wann denn? Schon am Ende des Semesters.Ik mag twee keer per semester buiten lunchen.
Zum Mittag darf ich raus, zweimal pro Halbjahr.Ik ga me inschrijven op Georgetown volgend semester.
Ich bewerbe mich nächstes Semester für Georgetown.Ik neem de rest van het semester vrijaf.
Ich nehme den Rest des Semesters frei.Derde uur, eerste semester.
Dritte Stunde, erstes Semester.En daarom heb ik dat laatste semester gespijbeld.
Und darum habe ich mein letztes Halbjahr verpasst.Voor het hele semester.
Bis zum Ende des Semesters.
