EUROPEES SEMESTER - vertaling in Duits

• europäischen Semesters
• Europischen Semesters
• europäische Semester
• europäischen Semester
• europäisches Semester
• päischen Semesters

Voorbeelden van het gebruik van Europees semester in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vergroening van het Europees semester.
Ökologisierung des Europäischen Semesters.

De presentatie van de jaarlijkse groeianalyse luidt tevens het begin in van het Europees Semester.
Die Vorlage des Jahreswachstumsberichts ist außerdem der Auftakt zum Europäischen Semester.

Europees semester 2015: beslissingen van het college.
Europäisches Semester 2015: Beschlüsse des Kollegiums.

Het eerste Europees semester.
Das erste Europäische Semester.

De rol van het Europees semester.
Die Rolle des Europäischen Semesters.

Werkgelegenheids- en sociaal beleid moet in het Europees semester beter worden gecoördineerd.
Stärkere Koordinierung der Beschäftigungs- und Sozialpolitik im Europäischen Semester.

Europees semester 2016: Commissie herinnert lidstaten aan begrotingsverplichtingen.
Europäisches Semester 2016: Kommission erinnert Mitgliedstaaten an ihre fiskalischen Verpflichtungen.

Met de jaarlijkse groeianalyse wordt het Europees Semester ingeleid.
Mit dem Jahreswachstumsbericht wird das Europäische Semester eingeleitet.

Versterkte beleidsmaatregelen als onderdeel van het Europees semester.
Intensivere Politikumsetzung als Teil des Europäischen Semesters.

Europees semester 2016: Commissie publiceert landverslagen.
Europäisches Semester 2016: Kommission veröffentlicht Länderberichte.

Deze hervormingen moeten gekoppeld worden aan het Europees Semester.
Diese Reformen sollten an das Europäische Semester gebunden werden.

Nauw toezicht uitoefenen op de strategie in het kader van het Europees Semester.
Enge Überwachung der Strategie im Rahmen des Europäischen Semesters.

Europees semester 2016: minder lidstaten met economische onevenwichtigheden
Europäisches Semester 2016: weniger Mitgliedstaaten mit wirtschaftlichen Ungleichgewichten

Nummer vier: we zijn begonnen met het Europees semester.
Viertens: Wir haben das Europäische Semester begonnen.

De website van het Europees semester.
Die Website des Europäischen Semesters.

Europees semester- toetsing van de uitvoering.
Europäisches Semester- Überprüfung der Umsetzung.

Daarnaast is er het Europees semester.
Und dann gibt es das Europäische Semester.

Stroomlijning en versterking van het Europees semester.
Straffung und Aufwertung des Europäischen Semesters.

Europees semester: concurrentiekracht,
Europäisches Semester: Förderung von Wettbewerbsfähigkeit,

Eigenlijk hebben wij onze jaarlijkse coördinatiecyclus, het Europees semester, afgesloten.
Unseren jährlichen Koordinierungszyklus, das Europäische Semester, haben wir abge schlossen.