THE SECTORS WHERE - vertaling in Nederlands

• de sectoren waar
• de sectoren waarin

Voorbeelden van het gebruik van The sectors where in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The two EU-sweeps contributed to increasing the number of mutual assistance requests in the sectors where the authorities carried out their inquiries, namely'transport' and'communication.
De twee EU-sweeps hebben bijgedragen tot een verhoging van het aantal verzoeken om wederzijdse bijstand in de sectoren waar de autoriteiten hun onderzoeken hebben uitgevoerd, namelijk"vervoer" en"communicatie.

from the Commission's employment rates report of 1998 which identified the constraints on Europe's employment performance and the sectors where employment is lagging behind in Europe.
de Commissie in 1998 heeft gepubliceerd, waarin zowel de beperkingen van het huidige Europese werkgelegenheidsbeleid als de sectoren waarin de werkgelegenheid achterblijft bij het Eu ropese gemiddelde, worden aangegeven.

In Spain, Triodos Bank aims to be a front-runner in the sectors where it lends, and to maintain its visibility in the media,
In Spanje heeft Triodos Bank zich de ambitie gesteld om koploper te zijn in de sectoren waar wij krediet verlenen

detailing the impact of its work in the sectors where it is active.
waarin de impact van het werk van de bank in de sectoren waarin zij actief is, wordt uiteengezet.

Now conversely, the sectors where Europe leads the rest of the world, such as the pharmaceutical sector
Nu, omgekeerd is het zo dat de sectoren waar Europa voor loopt van de rest van de wereld,

Mandatory ranges thus could be justified on this basis for the sectors where the Community regulator had already fixed harmonised mandatory sizes:
Op deze basis kunnen verplichte reeksen dan ook gerechtvaardigd zijn voor de sectoren waarvoor de Gemeenschapswetgeving reeds verplichte geharmoniseerde maten heeft vastgelegd,

One of the sectors where cyber incidents could have the greatest impact,
Eén van de sectoren waarbinnen cyberincidenten de grootste impact zouden kunnen hebben,

enforcing the powers of the respective national control authorities which are currently concerned with respect for marketing standards in the sectors where these exist.
met uitbreiding en versterking van de bevoegdheden van de betrokken nationale controleautoriteiten die zich nu al bezighouden met de inachtneming van handelsnormen in sectoren waar deze reeds voorhanden zijn.

the impact will be felt less: in the sectors where economies of scale play little or no role; in the sectors which are already integrated; in the sectors where demand is limited
minder sterk merkbaar zijn: a in sectoren waar besparing door schaalvergroting geen of een kleine rol speelt; b in reeds internationaal opererende sectoren; c in sectoren waar de vraag klein

The Union's current budget(less than 1% of GDP) falls far short of the level needed to achieve the objectives expected by Europeans in all the sectors where more effective intervention would be required.
De huidige EU-begroting(minder dan 1% van het bbp) is in omvang veel te klein om te voldoen aan de verwachtingen van de burgers op alle gebieden waar EU-optreden de efficiency ten goede zou komen.

maintain Europe's role as global leader in the sectors where it already enjoys a competitive edge and in the sectors where there is potential for it to become global leader.
worden gebruikt voor het bereiken en behouden van wereldleiderschap in bedrijfstakken waar Europa al een concurrentievoordeel heeft en in bedrijfstakken waar het potentieel bestaat om wereldleider te worden.

These task forces have looked into a number of crucial problems that specifically affect the competitiveness of European business in both the sectors where Europe is particularly competitive, as well as those where it comes up against fierce competition,
Die task forces hebben zich gebogen over een aantal problemen die ons van wezenlijk belang schenen, met name voor het concurrentievermogen van de Europese bedrijven, in sectoren waar Europa bijzonder concurrerend is maar tegelijkertijd ook sterk onder concurrentie te lijden heeft,

aspects by integrating all the sectors where fraud and corruption may take place.
een deel samenwerking(1.4) en moet zij betrekking hebben op alle sectoren waar zich fraude en corruptie kunnen voordoen.

in short the sectors where the emphasis is on control
kortom sectoren waarin de nadruk ligt op controle

We encourage recruitment and promotion of women in the sectors where they are underrepresented(Sabena).- We hire women graduates in numbers reflecting the proportion of women obtaining university degrees(Philips).- The words"women and men" are used
bevordering van vrouwen in sectoren waarin zij ondervertegenwoordigd zijn(Sabena),-Wij nemen een percentage vrouwen met een universitair diploma aan dat overeenstemt met het percentage vrouwen dat aan de universiteiten afstudeert(Philips),-Op de examenaankondiging is vermeld"Vrouwen

The sector where this trend is developing strongly is agriculture.
De sector waar deze trend zich sterk ontwikkelt is de landbouw.

Transport is the sector where carbon dioxide emissions are growing the fastest.
Vervoer is de sector waarin de CO2-uitstoot het snelst toeneemt.

Growth of the sector where the enterprise operates.
Groei van de sector waarbinnen de onderneming opereert.

Energy: the sector where“more Europe” is most needed.
Energie: de sector waar"meer Europa" het hardst nodig is.

You set up a startup in the sector where you have already proven your abilities.
Je richt een start-up op in de sector waarin je je kwaliteiten al hebt bewezen.