THE SHOWING - vertaling in Nederlands

• het tonen
• het vertonen
• de vertoning
• de show
• de voorstelling
• het laten zien
• de bezichtiging

Voorbeelden van het gebruik van The showing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you will keep your eyes on that fraud Stephano. If I leave during the showing, you will not act
Als ik tijdens de voorstelling wegga, doe je

Display date ON/OFF- you can disable the showing of data on your index.
Opties voor het tonen/verbergen van de datum- u kunt het tonen van de datum wegdoen van het hoofd pagina.

The Showing Up of Corporal Jones is the fifth episode of the first series of the British comedy series Dad's Army.
The Showing Up of Corporal Jones is de vijfde aflevering van het eerste seizoen van de Britse sitcom Dad's Army.

The presentation of Fundecyt has been centered in the showing the interregional cooperation example at European level through the OSEPA project.
De presentatie van Fundecyt toonde interregionale samenwerking op Europees niveau door het OSEPA project.

After the touching what Hope likes very much the showing and moving she is called Best Tervueren Pup.
Na het betasten, wat Hope erg leuk vindt, het showen en het lopen word ze uitgeroepen tot Beste Tervueren Pup.

Dazzle had a great day and enjoyed the showing, all the other dogs
Dazzle vond het heerlijk om weer eens te showen en vond alle andere hondjes

The showing Christian Louboutin Lady Peep 150mm Spikes Pumps Black comes with spiked leather vamp,
De vertoningChristian Louboutin Lady Peep Spikes 150mm Pumps Zwartwordt geleverd met spiked lederen vamp,

The showing for the blind is an initiative of the non-profit association"De Vrienden der Blinden.
De filmvoorstelling voor blinden is een initiatief van de vzw De Vrienden der Blinden.

your tickets will be held until half an hour before the showing.
uw kaarten worden tot een half uur voor aanvang van de voorstelling vastgehouden.

Until I went to that house for the showing the other day. I thought that he was fine.
Ik dacht dat alles in orde was… tot ik laatst het huis liet zien.

I thought that he was fine, until I went to that house for the showing the other day.
Ik dacht dat alles in orde was… tot ik laatst het huis liet zien.

But Gottfried Boehm cannot really oppose the showing of the image to the saying of language,
Maar hij kan het tonen van het beeld niet echt tegenstellen aan het spreken van de taal,

digital platforms aims at encouraging the showing of European works on TV
digitale platforms beoogt het vertonen van Europese werken op tv

Flemish authorities consider the showing of art and culture as one of the core duties of public television,
Vlaamse overheden beschouwen het tonen van kunst en cultuur als één van de kerntaken van de openbare omroep, maar er bestaat binnen

Additionally, a discount of at least 20% has been granted for the showing of the cinema version of the ad which adds up to a value of more than€ 1 million.
Verder werden kortingen van 20% en meer verleend voor het vertonen van het spotje in de bioscoop, die een totale waarde van 1 miljoen euro vertegenwoordigen.

seven Member States prohibit the showing of sponsorship logos in children's programmes13.
zeven lidstaten verbieden het tonen van logo's van sponsors in kinderprogramma's13.

Noémie Benoit-Heyvaert- an expert on urban agriculture- will talk about interesting urban agricultural projects in Brussels and during the showing of this road movie we will be serving a tasty lunch with city-grown vegetables from Belgium's capital!
Noémie Benoit-Heyvaert- een expert op het gebied van stadslandbouw- geeft een introductie over interessante stadslandbouwprojecten in Brussel en tijdens de vertoning van de roadmovie serveren we een lekkere lunch met stadsgroenten uit de Belgische hoofdstad!

In the week prior to the IFFR, the festival feel will be stirred up in the Erasmus Pavilion with the showing of one of the most discussed films of last year's edition: Tanna.
In de week voorafgaand aan het IFFR wordt het festivalgevoel in het Erasmus Paviljoen al aangewakkerd met de vertoning van één van de meest besproken films van de editie van vorig jaar: Tanna.

put a video in the host's VCR, and, after the showing, share my personal recollections of Marjorie Main with the audience.
een video in de videorecorder van de gastheer zetten, en na de show, mijn persoonlijke herinneringen van Marjorie Main met het publiek delen.

Until the time of the Hussite Wars, a religious pilgrimage of European importance which was called"The Showing of Sacraments, Imperial Coronation Jewels
Tot het moment van de Hussietenoorlogen vond hier elk jaar een religieuze bedevaart van Europees belang plaats die"het tonen van sacramenten, keizerlijke kroonjuwelen