THE SIDE SEAM - vertaling in Nederlands

• de zijnaad
• de zijkant naad

Voorbeelden van het gebruik van The side seam in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as extra detail in the side seam.
als extra detail in de zijnaad.

finished with a sporty tape along the side seam, half lined with patterned fabric,
afgewerkt met een sportieve tape langs zijnaad, half gevoerd met gedessineerde stof,

Fold the robe down and stitch the side seams, from cuff to hem.
Vouw het kleed, naai de zijnaad, van de manchet tot de zoom.

Striped tapes run along the side seams of the T-shirt for a sporty touch.
Langs de zijnaden van het T-shirt lopen gestreepte tapes voor een sportieve touch.

With allover pattern and slits in the side seams.
Met all-overmotief en splitjes in de zijnaad.

Sew the side seams of the bag together.
Naai de zijnaden van de tas aan elkaar.

On this picture you see how straight the side seams become.
Op deze foto zie je hoe recht de zijnaad is geworden.

The contrast-colour piping along the side seams accentuates the stylish character….
De licht iriserende paspeleringen langs de zijnaden benadrukken het stijlvolle karakter….

With color-contrasting stitching at the side seams.
Met contrastkleurige naden bij de zijnaad.

Tape at the side seams for added durability
Tape op de zijnaden voor extra duurzaamheid

With short slits in the side seams.
Met korte splitten in de zijnaad.

Side pockets at the side seams and stitched pocket with velcro fastening at the back.
Steekzakken in de zijnaden en opgestikte zak met klittenbandsluiting aan de achterzijde.

Description Two pockets in the side seams.
Omschrijving Twee steekzakken in de zijnaad.

Zipper insert in one of the side seams on the rear corners.
Rits steek in een van de zijnaden op de achterste hoeken.

Pin and stitch the side seams together using zig-zag stitch.
Speld en naai de zijnaden aan elkaar met zig-zag steek.

Pin along the side seams ensuring to match seamlines at the waistline.
Speld langs de zijnaden zorgen te seamlines wedstrijd in de taille.

sleeves and splits at the side seams.
de mouwen en splitjes in de zijnaden.

Ribbed at the bottom of the sleeves and splits at the side seams.
Ribboord onderaan de mouwen en splitjes in de zijnaden.

The stamped effect and the stitching along the side seams make it extra stylish.
Het gestempelde effect en de stiksels langs de zijnaden maken 'm extra stijlvol.

Step 2 Create french seams at the side seams.
Stap 2 Maak frans naden aan de zijnaden.