DE NAAD - vertaling in Engels

• the seam
• ass
• the joint
• the stitch
• the seams
• along this seam
• naad

Voorbeelden van het gebruik van De naad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Q wierp het in de Naad.
Q threw it into the Seam.

Gooi ze in de Naad.
Drop'em in the Seam.

O ja, de Naad vinden.
Oh, right. Find the Seam.

Niet dat ik het tegenspreek, maar de Naad tussen.
Not arguing that, but the seam between what.

Reese zegt dat het eindigt bij de naad.
Reese says it ends at the seam.

De sluitingen zijn vernuftig verborgen in de naad.
The fastening is very cleverly concealed in the seam.

Je legt je vingers op de naad.
You… you put two fingers on the seam.

Je legt je vingers op de naad.
You put two fingers on the seam.

Het is net zo makkelijk als de naad uit een goedkoop t-shirt halen.
It's as easy as pulling out the stitching on a cheap T-shirt.

Naai de naad middenachter dicht op dezelfde manier.
Sew seam mid back the same way.

Draai de stof zodat de naad naar binnen is gekeerd.
Turn the fabric inside-out so that the join is on the inside of the fabric.

In de naad verwerkte ritssluiting opzij Met onderrok.
Zip concealed in the side seam With underskirt.

Om door de naad te vallen.
To fall through the gap.

Ik heb het gemeten… de naad is 1 centimeter groot.
I measured-- gap is only ten millimeters wide.

Vouw de naad bij de opening naar binnen.
Fold the seam allowance inwards at the turning gap.

Zonder de naad in het midden te verstoren.
Without disturbing seam in the middle.

Bedekt de naad tussen de matrassen.
Covers the gap between the mattresses.

De gefronste naad geeft de rok extra volume.
Gathers at the seam add volume to the skirt part.

Spuit glazuur langs de verticale naad en langs de bodem.
Pipe icing on vertical seam and along the base.

Leg het met de naad naar beneden op een met bakpapier beklede bakplaat.
Place onto the lined baking tray with the seam underneath.